26-12-2007, 19:58
|
|
|
|
חבר מתאריך: 08.11.03
הודעות: 8,503
|
|
הטענה לעבירה לגבי תרגומים פרטיים
היא שחברות תרגום קונות את הזכות לתרגם
מה שאומר שרק להם הזכות לתרגם את אותו סרט/סדרה ולהפיץ אותו לגופי שידור שונים,
אם המתרגמים הפרטיים היו מתרגמים לשימוש אישי בלבד אז לא הייתה בעיה,
אבל הם מפיצים את התרגומים ברשת ועל זה למעשה קם הויכוח =]
_____________________________________
|