נוסח התגובה הרשמית שהעביר חמאס למסמך הנשיא האמריקני לשעבר, ג'ימי קרטר, המסכם את שיחותיו עם הנהגת הארגון, מלמד כי לא חלה כל תמורה בעמדות היסוד של חמאס בסוגיית ההכרה בישראל ומדיניות הטרור. הנשיא קרטר הלך שולל (יתכן שמרצון) אחר הנוסחאות התמימות לכאורה של חמאס:

למאמר המלא

אדון קרטר לא הלך שולל אלה הוא אנטישמי קטן ומושתן.

מעניין שהוא לא הולך לפגוש את המורדים בצ'צניה.(כנראה שלא יחזור משם חי.)
וכך גם בטיבט ודרפור ועוד מקומות אפלים אחרים.
למה כול "פיעלי השלום" האנטישמיים הללו מגיעים לכאן ומבקרים את ישראל.
כי יש לנו ממשלות שלא משרתות את האינטרסים של העם בישראל. רק את האינטרסים של עצמם כי אחרת אדון קרטר לא היה מקבל וויזה.
אנחנו צריכים ארגון או מדיניות שלכול "פעלי השלום הללו" יהיה לא משתלם להגיע לכאן.
מחשש למעצרים , עינויים ואף תאונות מצערות אחרות...
כך אני חושב שהם לא יגיעו כמו שהם לא מגיעים לטיבט וצ'צניה.

Minolta Dynax 5D

הרי אפשרהיה להגיד הולך שולל, או רומה. שהרי מדובר במי שלכאורה הונו אותו וסובבו אותו בכחש, אך על קרטר ודומיו נאמר , כל הרוצה לילך - מוליכים אותו. קרטר "נפל" מרצון בידיהם של חורשי הפיגועים מהחמאס ולכן באמת צריך לומר "הלך שולל " ולא "הולך שולל", בצורת הפעיל ולא בצורת הסביל.

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”