לפני שנים לא מעטות קראתי בשקיקה ספר בשם "הטייס הקיטע". והנה, למרבית הפתעתי, באחת השבתות האחרונות, באחת מהתוכניות ב-ביביסי פריים על ממכר עתיקות, הראו פרוטזה של "הטייס הקיטע". ההפתעה נבעה מכך שזכרתי שהטייס הקיטע שעליו קראתי היה רוסי, וכאן היה מדובר באנגלי.
ובכן, עיון קליל בגוגל העלה שאכן היו שני טייסים קטעים. האחד אנגלי בשם Douglas Bader והאחר רוסי בשם Alexei Maresyev.
האם מישהו כאן יודע עוד פרטים עליהם, ולא פחות חשוב - מי חיבר את אותו ספר נהדר על הטייס הקיטע הרוסי?

"החיים זה מה שקורה לך בזמן שאתה קורא ציטוטים של אחרים"

(אח של מישהו שהכיר את ג'ון לנון)

שם הספר הטייס הקיטע
שם המחבר בוריס פוליבוי
שם המתרגם חנה עירונית
הוצאה י. שמעוני
שנת הוצאה 1950
244 ע'. כריכה קשה
טייס רוסי, שבמלחמת העולם השנייה הופל מטוסו ורגליו נקטעו, אינו מוכן לוותר על תפקידו. הוא חוזר לטוס ואף זוכה באותות הצטיינות על טיסותיו המוצלחות.


ותודה לאתר (הנפלא) של איתמר לוי.

"החיים זה מה שקורה לך בזמן שאתה קורא ציטוטים של אחרים"

(אח של מישהו שהכיר את ג'ון לנון)

וגם הסרט, בו גילם את דמותו של דוגלס באדר השחקן קנט מור, נקרא באותו שם. באנגלית: Reach for the Sky

(http://us.imdb.com/title/tt0049665/)

הסיפור המדהים על דוגלס באדר הוא שהוא איבד את רגליו בתאונת טיס לפני המלחמה ושוחרר כמובן. כאזרח, למד לטוס עם זוג פרוטזות ואכן גויס בתחילת המלחמה. לאור ביצועיו (שתי הפלות מעל התעלה ממש בתחילת הקרב על בריטניה) קודם והיה למפקד טייסת. הוא הופל מעל שטח גרמני, נלקח בשבי, ברח (!!!) נלכד שוב והועבר למצודת קולדיץ) הוא השתחרר בסוף המלחמה וקודם למפקד טייסת. השתחרר ב-1946. ב-1976 קבלה תואר אבירות. וב1982 הלך לעולמו.

"החיים זה מה שקורה לך בזמן שאתה קורא ציטוטים של אחרים"

(אח של מישהו שהכיר את ג'ון לנון)

ואת הסיפור של הטייס הרוסי אתה גם כן מכיר?

"החיים זה מה שקורה לך בזמן שאתה קורא ציטוטים של אחרים"

(אח של מישהו שהכיר את ג'ון לנון)

קראתי את הספר לפני המון שנים ומה שנשאר לי מאז בראש הוא שמדובר בטייס, רוסי, גיבור וקיטע. אבל, בסדר, הבנתי את הרמז. אני אטרח ואחפש בגוגל ואתה תמשיך לפלרטט עם מתי6....

"החיים זה מה שקורה לך בזמן שאתה קורא ציטוטים של אחרים"

(אח של מישהו שהכיר את ג'ון לנון)