בחדשים האחרונים, נחשפת תאוות הבצע והפשע הבוטה של וול סטריט,
שמזכירה שהדרך הטובה ביותר לשדוד בנק - היא להיות בעלים של שלו !!!
וזו גם כותרת הספר שכתב ביל בלק, מרצה לכלכלה ומשפט באוניברסיטת מיזורי.
הספר מבוסס על נסיונו כשהיה רגולטור/פקח באחת התקופות החשוכות בהסטוריה הכלכלית:
שערורית החסכונות וההלוואות בסוף שנות ה 80.

"How do they get away with it?" - שאלת השאלות.

מ-מ-ל-י-צ-ה לצפות בתוכנית שבקישור.
אגב, פרופ’ בלק תמך באובמה במרוץ לנשיאות,
אבל הוא הוגן לבקר אותו ואת אנשיו.
את שר האוצר - גייט’נר - הוא ממש מאשים בחיפוי על פשע,
ובכישלון - כמו גם פאולסון...
למעשה, לדעתו, הם קודמו רק כי נכשלו...
These are all people who have failed.
Paulson failed, Geithner failed.
They were all promoted because they failed, not because...

BILL MOYERS: What do you mean?

WILLIAM K. BLACK: Well, Geithner has, was one of our nation's top regulators,
during the entire subprime scandal, that I just described.
He took absolutely no effective action. He gave no warning.
He did nothing in response to the FBI warning that there was an epidemic of fraud.
All this *pig in the poke stuff happened under him.
So, in his phrase about legacy assets. Well he's a failed legacy regulator.

(*למדתי מושג חדש: pig in the poke = חתול בשק.)

היומן_ ביל מויירס - BILL MOYERS_ the Journal.
**הוא מדבר מאוד ברור ולאט - אז כדאי לנסות - גם מי שלא אוהב בלי תרגום.

ולמי שלא מאמין למשמע אזניו ומראה עיניו - אפשר לקרוא את התמליל.