10-07-2009, 14:22
|
|
|
|
חבר מתאריך: 06.03.06
הודעות: 5,586
|
|
באיזה הקשר נתקלת במושג?
כמו שישראלה אמרה הקנסוס - Census (מפקד אוכלוסין) היה אחד מתפקידיו של הקנסור ברומא העתיקה, עפ"י הערכת הרכוש נקבע לאיזה שכבה חברתית אדם משתייך (סנאטורים, פרשים או פלבאים) ועוד זכויות וחובות שונות כמו סדר הצבעה, חובת שירות צבאי.
אני מניח ש"צנז" זה ההגייה הגרמנית של "קנס", אני מניח שאפילו אם זה לא בא בקשר רומאי המונח שמר על משמעותו המקורית של הערכת רכוש.
_____________________________________
Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy
|