לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי         אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה I'm sure the universe is full of intelligent life. It's just been too intelligent to come here. --- Arthur C. Clarke 16/12/1917 - 19/3/2008 ____________________________________________________ חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > תחביבים > מדע בדיוני ופנטסיה
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 14-08-2009, 15:45
  yuvalapidot yuvalapidot אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 14.08.08
הודעות: 23
גני הירח, המלצה ושאלה

היום סיימתי לקרוא את הספר גני הירח (Gardens of the moon). אני אתחיל מהסוף ואגיד שהספר מצוין!
ההתחלה שלו מאוד קשה ולא מובנת, הסופר (סטיבן אריקסון) לא מאכיל את הקורא בכפית בפרטים הודות עבר עולמו, ולא על הדמיות עצמן, וקשה מאוד להבין, לפחות בהתחלה, את התפתחות העלילה.
בנוסף, מספר הדמויות בספר הוא עצום, ולי היה קשה בתחילה לזכור מי זה מי, למי הוא קשור, למי הוא עוזר ובמי הוא בוגד.
באופן אישי, עד בערך עמוד 300 קראתי כמעט בלי להבין מה קורה בספר. אבל לאט לאט התחלתי להבין את העלילה ובאותו הרגע נשאבתי לספר.
הספר שונה מספרי פנטזיה אחרים שקראתי (צריך להודות שלא קראתי הרבה), בעיקר לטובה, למרות שהוא קשה, אהבתי את דרך הכתיבה שלו, ואת העלילה עצמה, ומחכה בקוצר רוח לספר השני בסדרה.

וכאן נכנסת השאלה שלי: קראתי את הספר גני הירח בעברית (שדרך אגב הכיל לא מעט טעויות דפוס) הוצאת כוכבי הכסף (?!), חיפשתי קצת באינטרנט על הספר (בעברית), וכל התוצאות שקיבלתי היו מלפני שנה. חוץ מזה, מלבד כתבה אחת שמספקת מידע רב על הספר, ואף על הספרים הבאים (אגב, אני ממליץ לקרוא אותה: http://www.sf-f.org.il/story_285), לא מצאתי שום מידע מעניין על הספרים הבאים בסדרה, או אפילו על הספר עצמו, חוץ מתגובות על הספר שנכתבו לפני שנה או יותר. למה זה? אף אחד בארץ לא קרא את הספר בשנה האחרונה, או שאף אחד לא התלהב ממנו כמוני? בכל אופן, אם מישהו יודע אם מתכוונים לתרגם את המשך הסידרה, ומתי, אשמח לדעת.
חזרה לפורום
  #2  
ישן 06-09-2009, 18:30
צלמית המשתמש של LetterToElise
  משתמשת נקבה LetterToElise LetterToElise אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 10.01.07
הודעות: 2,011
בדיוק לקחתי את הספר מהספרייה
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי yuvalapidot שמתחילה ב "גני הירח, המלצה ושאלה"

ואני חייבת לומר שאני קצת הולכת לאיבוד פה. הסופר באמת לא טורח להסביר פה את העניינים וקצת חבל לי שככה כי זה מקשה על הקריאה.
אז אתה אומר שעד עמוד 300 לא הבנת כלום? נו, בפורום אחר אמרו לי שזה מתבהר בעמוד 150. הבחורה כנראה הייתה אופטימית...
נראה לאן אני אגיע עם זה.

בכל אופן, זה לא שאין חבר'ה שקראו את הספר, בהחלט יש. כמו שציינתי, בפורום אחר קיבלתי עליו ביקורות.
חלקם משבחות, חלקן לא במיוחד. הסיבה לחוסר התגובות שאתה רואה היא כנראה שהספר תורגם כבר ממזמן ועדיין לא יצאו לו ההמשכים בעברית. וגם שיש ספרים יותר פופולאריים ממנו.
כוכבי הכסף תרגמו את הראשון בלבד וספק אם יצאו המשכים... אגב, גם אני שמתי לב לטעויות הדפוס. קצת מציק.
אם תרצה להמשיך באנגלית תוכל לבדוק אם הספרים קיימים בצומת\סטימצקי או להזמין מהאנטרנט.
אם לא, תוכל ליצור קשר עם ההוצאה באתר שלהם. תראה מה הם יגידו בעניין.
_____________________________________

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://img.photobucket.com/albums/v310/shir_bm/MyPics/botan4.gif]
תודה פום (:
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

חזרה לפורום

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +3. השעה כעת היא 15:01

הדף נוצר ב 0.11 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2019 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר