òøá èåá!

àðé öøéê äúééòöåú áîáðä ä÷åã åìà áçì÷ äèëðé(ìôçåú ìà ëøâò..)
éù ìé ÷åáõ ôìàù áôåøîè swf(àéï ìé àú äî÷åø), ùìå÷ç ðúåðéí î÷åáõ àçø áùí text.html
àðé øåöä ùéäéä àôùø ìäöéâ àú äðúåðéí á4 ùôåú.
àí äééúé éåãò ìúëðú áôìàù åäéä ìé àú äî÷åø ì÷åáõ, äééúé éåöø ëôúåøéí ùáìçéöä òìéäí äí îùðéí àú ä÷éùåø ìðúåðéí, ìôé äùôä ùðáçøä.
àáì áâìì ùàðé âí ìà éåãò ìúëðú áôìàù, åâí àéï ìé àú ä÷åáõ î÷åø, àéï ìé àôùøåú ëæàú.
àðé øöéúé ìäúééòõ àéúëí áàéæä öåøä àúí îîìéöéí ìáðåú àú ä÷åã ùîáöò àú äîùéîä äæàú..
àðé çùáúé ìëúåá ÷åã áphp ùáòöí éùðä àú ùí ä÷åáõ ùì äùôä äîúàéîä ìtext.html áäúàí ììçéöä ùì äîùúîù.
æàú àåîøú, ððéç ùéù 4 ÷áöéí: he.html,en.html,ru.html,ge.html
àí äîùúîù áåçø áùôä äòáøéú, àæ ä÷åáõ he.html éäôåê ì÷åáõ text.html.
äáòéä îúçéìä áøâò ùùðé îùúîùéí îçåáøéí áå æîðéú, ëì àçã éùðä ìùðé àú ùí ä÷åáõ.
ìëï äàôùøåú äéçéãä ùòåìä ìé áøàù æä 4 úé÷éåú ðôøãåú, ùëì àçú îäï îëéìä àú ÷åáõ äôìàù òí äî÷åø ùìå.
ìãòúé æä áæáåæ î÷åí îùååòä, àáì àí ìà úäéä ìé àôùøåú àçøú, æä îä ùàðé àòùä.
ìîéùäå éù øòéåï àçø?
àùîç ìäöòåú!
úåãä øáä øáä øáä!!!

àúä éëåì ìäôðåú àú äîùúîù ì÷åáõ ùôä áàîöòåú ôøîèøéí ùúòáéø ìôìàù?

úøöä ùàòáéø ìôåøåí ôìàù? àåìé ùí éòæøå ìê éåúø.

ëîå ùëúáúé, àéï ìé àôùøåú ìòøåê àú ÷åáõ äôìàù..äåà äâéò ë÷åáõ swf..
å÷åáõ äôìàù ùéù ìé àéðå úåîê áøéáåé ùôåú, àìà á÷åáõ úåëï àçã áùôä àçú..
ìëï ìà ðøàä ìé ùæä ëæä éòæåø..àðé îçôù ôúøåï ùéò÷åó àú äôìàù åéâøåí ìå ì÷çú àú äðúåðéí î÷åáõ ùàðé àâãéø ìå áãøê ò÷éôä.
ìëï àîøúé ùäáòéä äéà áîáðä ä÷åã åìà áöã äèëðé ùìå..

àúä éëåì ìäùúîù á Rewrite Module, ùîôðä àú text.html ì÷åáõ PHP ùúáçø. áå úæøå÷ ìå àú ÷åáõ äè÷ñè äàîéúé ùúáçø.

ìîòùä, âí àí ëï äéä ìê àú äî÷åø ì÷åáõ äôìàù, æå äãøê äèåáä áéåúø ìòùåú àú æä. äúåñôú äéçéãä äéà äùëúåá ùì äURL ëé àéðê éëåì ìäôðåú àú äôìàù ì÷åáõ àçø.
àéï ñéáä ù÷åáõ äôìàù éãò àéìå ùôåú ìäçæé÷ åáàéìå ùôåú àúä úåîê. àí äåà éåãò ì÷øåà àú äôåøîè ùì ÷åáõ äè÷ñè ùàúä ðåúï ìå, ìà öøéê ìäéåú àëôú ìå áàéæå ùôä æä ðëúá. äùôä öøéëä ìäéåú îåëúáú ìå ëéååï ùäåà àåáéé÷è úöåâúé.

îöèòø àáì ìà äáðúé àéê rewrite module éëåì ìòæåø ôä.

åîä äëååðä ìäôðåú àú text.html ì÷åáõ php?
àðé çåùá ùäáðúé àú äòé÷øåï äáñéñé ùäáàú ëàï, àáì ìà îîù äáðúé àéê æä éòáåã.
÷åáõ äôìàù éçôù àú äðúåðéí átext.html, åàðé îúàø ìòöîé ùäåà òåáø òì ä÷åáõ áöåøä ùèçéú, åìà îðúç ÷åã html, æ"à ùâí àí ñåâ ä÷åáõ äéä txt, äåà äéä éëåì ìòáåø òì äðúåðéí äàìä, ìëï ìà äáðúé àéê æä éòæåø ìäôðåú àú text.html ì÷åáõ php.
á÷éöåø, ëåìé îáåìáì åðøàä ìé ùäáðúé ø÷ çöé îùôèéí ùìê.
úåëì ìäñáéø ìé ùåá áöåøä éåúø îåôùèú?
úåãä øáä øáä!

ì- apache éù îåãåì ùð÷øà mod_rewrite åäåà îàôùø ìëúåáåú URL îñåéîåú ì÷áì "îùîòåú àçøú" ëê ùäí éôðå ì-URL àçø.

ëìåîø àúä éëåì ìâøåí ì÷éùåø:

÷åã:

http://www.d.com/foo/bar

ìäôåê ì:

÷åã:

http://www.d.com/index.php?foo=bar

åàæ ëê ìîòùä äîùúîù áé÷ù àú ä-URL äàçøåï áî÷åí äøàùåï, îáìé éãéòúå.
ëê âí ÷åáõ äôìàù éëåì ìá÷ù ëúåáú URL îñåéîú åìäôðåú àåúå ì:

÷åã:

http://www.d.com/flash_lang_file.php

ëàùø á÷åáõ äð"ì àúä úèòï àú ÷åáõ äùôä äøöåé.

ã"à æä ðùîò ìé äâéåðé ìðñåú ìòøåê àú ÷åáõ äôìàù (òí úåëðú òøéëú è÷ñè), ìçôù àú îçøåæú ä-URL åìòøåê àåúä.

ëï, àðé éåãò, äùúîùúé áòáø ámod_rewrite.
àáì òãééï ìà äáðúé àéê æä éëåì ìòæåø ìé.
àí äáðúé ðëåï, àúí îöéòéí áòöí ùàí äapache îæää àú äëúåáú äæàú:

÷åã:

http://d.co.il/he/

äåà éôðä àú ä÷åáõ text.html ì÷åáõ text_hebrew.php?
æä ðùîò îòðééï åëðøàä ùâí ðëåï, àáì àúí áèåçéí ùämod_rewrite éùôéò âí òì ääôðéä îúåê ÷åáõ äôìàù?
àðé áëì î÷øä àáãå÷ àú æä òëùéå åðøàä îä ÷åøä òí æä..

ãåø, áã÷úé âí àú äàôùøåú äùðéä ùäöòú, àáì æä äôìè ù"ôð÷ñ øùéîåú" îöéâ:

÷åã:

÷®äŽ0ºƒqֵt['ç§ïW…

àêê ùòä ëúáúé úâåáä åáñåó æä ìà ðùìç..÷åøò ú'ìá äãáø äæä..
èåá àæ ëëä..
áã÷úé àú æä åàðé çééá ìäâéã..ùéç÷úí àåúä!!!
éöøúé ÷åáõ çãù áùí text_hebrew.html åäôðúé àìéå àú ä÷åáõ text.html ãøê mod_rewrite.
åæä òåáã îöåéï!
àæ úåãä øáä øáä øáä!!
àáì éù ìé áòéä àçøú..áòéä éåúø èëðéú..
äàìâåøéúí äîéìåìé ùì îä ùàðé îðñä ìòùåú ðøàä ëëä:

öéèåè:

àí - URL = /hebrew àæ - úôðä àú ä÷åáõ text.html ì÷åáõ text_hebrew.html àí ìà - úôðä àú ä÷åáõ text.html ì÷åáõ text_english.html.

àú ëì ä÷èò ùì áéöåò äîùéîä, æ"à ìäôðåú àú ä÷áöéí ì÷áöéí àçøéí äöìçúé ìòùåú áúåê ä÷åáõ .haccsess.
äáòéä ùìé äéà ùìà äöìçúé ìééùí àú äúðàé áúåê ämod_rewrite.
àðé îàîéï ùéù ãøê ìééùí àú æä åìëï òáøúé òì îìà àúøéí áðåùà àáì ìà îöàúé àéæä îùäå ùéëåì ìòæåø ìé.
ìëï àðé àùîç âí äëååðä áðåùà äæä..àéê àôùø ìáöò àú äúðàé äæä, àå àåìé áëìì ìäúâáø òìéå áãøê àçøú.
àæ úåãä øáä øáä øáä òì ëì äòæøä åîöèòø òì ëì äùéâåòéí!!
úåãä..

àúä ìà çééá ìééùí àú äúðàéí á- mod_rewrite, àìà á÷åáõ PHP ùí äøáä éåúø ðåç.

áðåâò ìàôùøåú äùðééä ùäöòúé, àúä àîåø ìçôù áôðéí àú äîçøåæú äîúàéîä, éòðå àú text.html

àéê àðé éëåì ìòùåú àú æä?ùúðàé îñåééí áPHP éùôéò òì ÷èò ÷åã á÷åáõ .haccsess?

åçéôùúé, äåà ìà îåöà.

äúëååðúé ùòí mod_rewrite äîùúîù éåôðä ì÷åáõ PHP, åàæ úåëì á÷åáõ ä-PHP ìòùåú úðàéí ëãé ìãòú òì àéæä ÷åáõ ìäôòéì ôåð÷öéú readfile.

àä..àáì àðé çåùá ùëù÷åáõ äôìàù òåáø òì ä÷åáõ text.html äåà òåáø òìéå áöåøä ùèçéú åìëï,
àí àðé àôðä àú ä÷åáõ text.html ì÷åáõ PHP åáPHP àðé àáöò àú ëì äáãé÷åú ëãé ìãòú áàéæä ùôä äîùúîù áçø, àæ äôìàù éòáåø òì ÷åáõ äPHP áöåøä ùèçéú, åìà éúééçñ ìëì ä÷åãéí ùí. áãéå÷ ëîå áapache ùìà îåú÷ï òìéå PHP. àáì éëåì ìäéåú ùàðé èåòä..
àåìé áëìì æä ìà îä ùäúëååðú.. úåëì ìäñáéø ùåá áá÷ùä?
úåãä!!

äáðúé àåúê, àðé çåùá ùæä ìà àîåø ì÷øåú, àáì úðñä àú îä ùàîøúé ìê áìé ëì îéðé úðàéí, àìà ù÷åáõ ä-PHP éùìç àú ÷åáõ ä-text.html äáøéøú îçãì åàæ úåëì ìøàåú àí æä îöìéç.

ãåø àúä âàåï!!!
æä òåáã..
òùéúé àú æä ò"é switch áphp åæä òåáã îöåéï!!
äáòéä äéçéãä ëøâò æä ùäåà ìà îöìéç ìæäåú îùúðé $_GET.
æ"à àí àðé îâãéø ìå àú äîùúðä $lang, àæ àéï áòéä, äåà îöìéç ìùìåó àú ÷åáõ äùôä áäúàí ìîùúðä.
àáì àí äîùúðä $lang îåâãø ëîùúðä $_GET àæ äåà ìà îöìéç ìæäåú àú äùôä, åùåìó àú áøéøú äîçãì.
éù ìê øòéåï àéê àôùø ìò÷åó àú äîùúðä $_GET?ìðñåú ìùìåó àú äôøîèøéí îäëúåáú áìé äîùúðä $_GET..
úåãä øáä!!!!

àúä ùåìç ôøîèøéí á-URL?

úðñä ìëúåá:

÷åã:

var_dump($_GET);

åúâéã îä éåöà?

àúä öøéê ìäéåú áèåç ùîåâãøéí ôøîèøéí á-URL åùäí ÷ééîéí ìîøåú ä-mod_rewrite ùáéöòú.

ìà òåæø.
ëï, îåâãøéí ôøîèøéí..äáòéä ùäí ëðøàä ìà òåáøéí ámod_rewrite.
æä ä÷åã ùëúáúé ùí:

÷åã:

RewriteEngine on
RewriteRule text.html(.*) text.php

åéëåì ìäéåú ùáâìì æä äôøîèøéí ìà òåáøéí ì÷åáõ text.php..
éù ìê øòéåï?

åáï àåø, ä÷åáõ îàåã îåøëá. ëëä ùæä ìà îîù òåæø.. àáì úåãä áëì àåôï!

òøéëä:
ðéñéúé âí ãøê SERVER:

÷åã:

  $url = $_SERVER['REQUEST_URI'];
 $lang = substr($url, -2);
  

àáì æä âí ìà òåáã..
àí àðé îöéâ àú ä÷åã äæä áòîåã index.php(åìà áòîåã text.php) àæ äåà ëï ëåúá àú äîùúðä lang

ðñä:

÷åã:

RewriteRule text.html(.*) text.php$1

ðéñéúé àú æä ëáø, æä ìà òåáã.
ùéá ìá ùâí äîùúðä $_SERVER ìà òåáã.
úåãä òì äòæøä!

àðé çåùá ùéù ÷öú áìàâï, ððñä ìñãø àåúå:

1. àúä îùáõ ÷åáõ ôìàù áîñîê HTML.
2. ÷åáõ äôìàù, áöã äì÷åç, ùåìç á÷ùä àì äùøú web ùìê ëãé ì÷áì àú ä÷åáõ "text.html" ùðîöà áúé÷éä\åú îñåéîú áúåê äùøú, æä ìà îùðä àéôä. ëìåîø, äëúåáú ù÷åáõ äôìàù îá÷ù äéà:
   
   ÷åã:

   http://www.domain.com/path/to/file/text.html

   
   (ùéí ìá, æä äëúåáú ù÷åáõ äôìàù îá÷ù åàéï áä ôøîèøéí, ëìåîø àéï query string)
3. áòæøú ä-rewrite module ùì apache àúä îùðä àú äá÷ùä àì:
   
   ÷åã:

   http://www.domain.com/path/to/file/index.php

   
   
   ùéðåé äá÷ùä ðòùä á÷åáõ htaccess. áöåøä äæå:
   
   ÷åã:

   RewriteRule text.html(.*) text.php$1

   
   àå áöåøä äæå (ëôé ù- GreenBerret ëúá):
   
   ÷åã:

   RewriteRule foo bar [L,QSA]

   
   
   ëìåîø ùäùøú, apache, øåàä àú äëúåáú:
   
   ÷åã:

   http://www.domain.com/path/to/file/text.html

   
   ëé æä îä ùäôìàù áé÷ù. áëúåáú äð"ì àéï query string åìëï ìà úîöà ôøîèøé GET.

äàí ôéñôñúé îùäå àå ùìãòúê àðé áëéååï äðëåï?

ëï. æä áãéå÷ îä ù÷åøä ø÷ ùäùìá äáà äåà ùá÷åáõ index.php àðé èåòï àú ä÷åáõ text_$lang.html.
àú äîùúðä $lang àðé àîåø ì÷áì îäîùúîù áàéæä ùäéà ãøê.
îáéï?

ëï.

æàú àåîøú ùäãøê ùðéñéú ìùìåó áàîöòåúä àú äîéãò òì äùôä - àéðä ãøê ðëåðä.

áâìì ùàúä ìà éëåì ìùðåú àú URI äá÷ùä:

÷åã:

http://www.domain.com/path/to/file/text.html

(ëéååï ùäåà ðùìç ò"é äôìàù ùàéðå ðéúï ìùéðåé)

àæ àúä ìà éëåì ìäùéâ àú äîéãò òì äùôä áàîöòåúå - àéï áîçøåæú ä-URL äð"ì ùåí ôøîèøé GET.

àáì îä ùàúä ëï éëåì ìòùåú, æä ì÷áåò òåâéä ùúòéã òì äùôä. åàæ úùìåó áàîöòåú:

÷åã PHP:

 $_COOKIE['lang'] 


÷åã:

Rewrite Rule foo bar [L,QSA]

QSA éãàâ ìîä ùàúä öøéê

îöèòø.. ìà äáðúé.
úåëì ìäñáéø ÷öú áäøçáä?
ùéí ìá ùàðé áëìì ìà áèåç ùäáòéä äéà árewrite mod ëé âí äîùúðä SERVER ùìà ÷ùåø ìôøîèøéí áëúåáú, àìà ìå÷ç àú äëúåáú éùéøåú îäùøú, ìà îæää àú äîùúðä. îùäå ùí îåæø òí îùúðéí âìåáàìéí.

òøéëä: äöâúé àú äîùúðä

÷åã:

 $_SERVER['REQUEST_URI'] 

áî÷åí àçã äðúåðéí á÷åáõ, åäåà äöéâ ùäåà áòîåã text.html..æäå, áìé ôøîèøéí åáìé ëìåí..
æä áâìì ùëðøàä äôìàù ìà îòáéø àìéå ôøîèøéí..æä áòééúé..

àéï ãáø ëæä ùäôìàù ìà îòáéø ôøîèøéí.
äôìàù ðéâù ìëúåáú äæå ëîå ùäãôãôï ðéâù.

àúä éëåì ìäòìåú åìëúåá ëàï àú ÷åáõ äPHP, ÷åáõ äè÷ñè å÷åáõ ä .htaccess?

ìà, ìà äáðú àåúé.
ä÷åáõ ôìàù èåòï àú ä÷åáõ text.html, åáàéæä ùäéà ãøê, ä÷åáõ äæä äåà ëàéìå ÷åáõ çåôùé áàååéø.
ëé ìîøåú ùáôåòì àðé á÷åáõ index.php òí äôøîèø lang, äîòøê $_SERVER['REQUEST_URI'] îçæéø àú äòøê text.html, ìîøåú ùáôåòì ÷åáõ äôìàù éåùá òì ä÷åáõ index.php åîùí äåà èåòï àú ä÷åáõ text.html.

àáì áëì àåôï,
text.php:

÷åã:

<?
 if(!isset($_REQUEST['lang']))
  $_REQUEST['lang'] = "en";
  
 $lang = $_REQUEST['lang'];
 
 switch ($lang)
 {
  case "ge":
   include('text_ge.html');
  break;
   case "ru":
	include('text_ru.html');
   break;
   case "he":
	include('text_he.html');
   break;
   default:
	include('text_en.html');
  }
  
?>

haccsess.:

÷åã:

RewriteEngine on
RewriteRule text.html(.*) text.php [L,QSA] 

åääúçìä ùì ä÷åáõ text_en.html:

÷åã:

/////////////  Buttons   ////////////
&button1=Home
&button2=Services
&button3=Price Quote
&button4=About Us
&button5=Contact Us

/////////////  Header and Slogan  ////////////
&header=<?=$_SERVER['REQUEST_URI']?>
&slogan=bla bla bla

î÷ååä ùæä éñáéø äëé èåá.
úåãä øáä øáä øáä!
äîùê éåí ðòéí..

REQUST_URI î÷áì áãéå÷ àú îä ùäåà öøéê.
PHP î÷áì àú äîùúðéí ùì SERVER îäùøú, áî÷øä ùìðå àôàö'é. ëùàôàö'é òåùä ùëúåá (Rewrite) äåà ìà îùðä àú äREQUEST_URI, ëé ëùîå ëï äåà äåà ä REQUEST_URI. äURI ùì äá÷ùä.

úðñä ìëúåá:

÷åã:

/////////////  Buttons   ////////////
&button1=Home
&button2=Services
&button3=Price Quote
&button4=About Us
&button5=Contact Us

/////////////  Header and Slogan  ////////////
&header=<?=__FILE__?>
&slogan=bla bla bla

äåà îçæéø àú äðúéá äîìà ùì ä÷åáõ text_en.html..áìé ôøîèøéí..

àðé ìà îáéï àéìå ôøîèøéí àúä öøéê...

lang..
àðé öøéê ì÷áì àú äëúåáú
text_en.html?lang=he

àáì äôìàù ìà ùåìç àú äôøîèø äæä, àæ àéê ú÷áì àåúå?
òãéó ùúùîåø àú æä áñùï...

ðëåï. ìëï ðéñéúé ì÷áì àú æä áàéæä ãøê îäëúåáú ùäîùúîù ðîöà áä, åìà ãøê ä÷åáõ òöîå, ëé äîùúîù îåòáø ì÷åáõ òöîå ãøê äôìàù ùìà ùåìç àú äðúåðéí.
ðéñéúé âí ãøê ñéùééï àáì îùåí îä æä ìà òáã. àåìé áâìì ùàðé ëáéëåì òåáã òì ÷åáõ html?

àå÷éé úé÷åï.
ùëçúé ìäôòéì àú äñéùééï.. åæä òåáã òí äñéùééï!!
àéæä éåôé!!!
úåãä øáä!!!! àí ãåø ìà àîöà ôúøåï àðé àùúîù áæä..úåãä øáä áëì àåôï!

éùðï úåëðåú øáåú äîàôùøåú ìäîéø àú ä swf ì fla ùàåúå ðéúï ìòøåê
àê áæîï äéöéøä ùì äôìàù äøáä îäçì÷éí îùúðéí ìëï ìà øöåé ìòùåú àú æä òí ÷áöéí îåøëáéí, òã ëîä ùàúä îñôø äôìàù ùìê ìà îåøëá åãé ôùåè ìäëéï àçã ëæä îàôñ.

çúéîúëí äåñøä ëéååï ùìà òîãä áçå÷é äàúø. ìôøèéí ðåñôéí ìçöå ëàï. úåëìå ì÷áì òæøä ìäúàîú äçúéîä ìçå÷éí áôåøåí çúéîåú åöìîéåú.