Chodzi tu o system walki radioelektronicznej (WRE). Polska zamówiła u Amerykanów jego niestandardową konfigurację. Prace nad nią amerykańscy specjaliści mieli skończyć w tym roku. - Ale tego nie zrobią, oddadzą ją najwcześniej w 2011-2012 r. A bez systemu WRE samoloty F-16 mają ograniczone możliwości prowadzenia działań operacyjnych. Przy samodzielnych misjach mogłyby łatwo paść ofiarą przeciwnika, jeśli nie będą mogły z niego korzystać - tłumaczy w rozmowie z "Polską" płk Piotr Łukaszewicz, były dyrektor w MON ds. programu wdrażania samolotów F-16 do służby w Polsce.

System WRE, czyli samoobrony radioelektronicznej, to zbiór różnych opcji pomagających chronić samolot w starciu z wrogiem. W jego skład wchodzą m.in. urządzenia ostrzegające przed wykryciem przez radar, wyrzutnie flar i dipoli czy urządzenia do wytwarzania radioelektronicznych zakłóceń aktywnych. - Wcale nie jest tak, że polskie F-16 nie mają zamontowanego WRE. Niektóre jego elementy, na przykład system swój-obcy pozwalający odróżnić własne samoloty od nieprzyjacielskich, już są zamontowane - przekonuje mjr Marcin Rogus, rzecznik Polskich Sił Powietrznych.


http://polskatimes.pl/fakty/kraj/15...-lata,id,t.html


חיל האויר הפולני מתלונן שקיבל בשנת 2006 מטוסי F-16 והם עדיין לא מבצעיים. לפי הבטחת היצרנים
הם יהיו רק בעלי יכולת מבצעית בשנים 2011-2012!

הסיבה לכך שזאת מערכת לא סטנדרטית המסופקת למטוסים. זאת מערכת מורכבת ממערכות שונות
יש כאן הרבה דברים מקצועיים, שלא מובנים לי. דבר אחד ממש לא ברור האם רק הפולנים זקוקים למערכות כל כך מסובכות, או שיש תחליפים אצל יצרנים אחרים.

"בניתי לי בית ונטעתי לי גן במקום זה שביקש האויב לגרשנו ממנו בניתי את ביתי, כנגד מקום המקדש בניתיו. כדי להעלות על ליבי תמיד את בית מחמדנו החרב...."
(ש"י עגנון - חתן פרס נובל)

אשרי אדם שיכול לתת מבלי לזכור זאת כל הזמן, ולקבל מבלי לשכוח אף פעם

לסלוח לרוצחים - זה תפקידו של האלוהים.
תפקידנו - זה לארגן להם פגישה

אנו לא בוכים, דואגים שאמהות שלהם יבכו

לפי מה שאני מצליח להבין מהתרגום של גוגל, WRE זה ראשי התיבות בפולנית של "Walki RadioelEktronicznej, "מערכות לוחמה אלקטרוניות". בהמשך התרגום מגוגל מופיע המשפט הבא:

WRE system, namely self-electronics, a collection of different options to help protect the aircraft in a confrontation with the enemy.

כך שאני די משוכנע שהכוונה היא למערכות הל"א המשמשות להגנה עצמית (RWR, ECM וכו').

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

זה בסדר, בינתיים הם יטוסו בלי המערכות.
לבד.
בחושך.

מצטער, הייתי חייב.
האזרח- אתה מביא יופי של דברים, רק זכור שחלקנו, בעוונותינו, לא מבינים פולנית.

walki radioelektronicznej

זה דיי מתבקש.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי האזרח חיל האויר הפולני מתלונן שקיבל בשנת 2006 מטוסי F-16 והם עדיין לא מבצעיים. לפי הבטחת היצרנים הם יהיו רק בעלי יכולת מבצעית בשנים 2011-2012!

כמה מטוסים קיבל חיל האוויר הפולני, ומאיזה בלוק?

בעסקה האחרונה, Peace Xenia IV, היוונים הזמינו 30 מטוסים מבלוק 52+ (18 חד מושביים ו12 דו-מושביים). הראשונים הועברו במרץ השנה.

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

ומה הקשר לחיל האוויר הפולני?

ירון

ציטוט:

במקור נכתב על ידי DeepSpace בעסקה האחרונה, Peace Xenia IV, היוונים הזמינו 30 מטוסים מבלוק 52+ (18 חד מושביים ו12 דו-מושביים). הראשונים הועברו במרץ השנה.

אבל השאלה הייתה לגבי חיל האוויר הפולני...

צודקים.. בצורה מצערת (מאוד) התבלבתי בין הפולנים ליוונים ... קורה..

בכל אופן, הפולנים הזמינו 48 מטוסים מבלוק 52+, 36 חד מושביים ו 12 דו מושביים. המטוסים הראשונים אכן הועברו ב 2006, רק שאפשר להגיד בביטחון שהרוב המוחלט כבר נמסרו. מספר מדוייק אני לא יודע.

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

ציטוט:

במקור נכתב על ידי DeepSpace צודקים.. בצורה מצערת (מאוד) התבלבתי בין הפולנים ליוונים ... קורה.. בכל אופן, הפולנים הזמינו 48 מטוסים מבלוק 52+, 36 חד מושביים ו 12 דו מושביים. המטוסים הראשונים אכן הועברו ב 2006, רק שאפשר להגיד בביטחון שהרוב המוחלט כבר נמסרו. מספר מדוייק אני לא יודע.

אוקיי...אז מערך מטוסי הקרב של חיל האוויר הפולני ימנה 48 מטוסי F-16 בלוק 52+ ו 30 מטוסי MIG 29, סך הכל 78 מטוסי קרב.. האם חיל האוויר הפולני מפעיל עוד מטוסי קרב שלא ציינתי( או מתכנן לרכוש) ?

ישנם גם 45 מטוסי SU-22 שעתידים לצאת משירות עד 2012.

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

Ten sam co wasze najnowsze F-16I: Advanced Block 52+. Tyle że w
całości z amerykańską elektroniką, polskich nie ma nawet radiostacji
czy czarnych skrzynek.

תרגום: החדישים ביותר בדומה לשלכם F-16I (בלוק 52+)
הכל עם האלקטרוניקה אמריקאית. אפילו לא מכשירי קשר פולנים ואפילו לא "קופסאות שחורות"...

"בניתי לי בית ונטעתי לי גן במקום זה שביקש האויב לגרשנו ממנו בניתי את ביתי, כנגד מקום המקדש בניתיו. כדי להעלות על ליבי תמיד את בית מחמדנו החרב...."
(ש"י עגנון - חתן פרס נובל)

אשרי אדם שיכול לתת מבלי לזכור זאת כל הזמן, ולקבל מבלי לשכוח אף פעם

לסלוח לרוצחים - זה תפקידו של האלוהים.
תפקידנו - זה לארגן להם פגישה

אנו לא בוכים, דואגים שאמהות שלהם יבכו