הפולנים (שלי) מבקשים עזרה בקשר ההתקפה הזאת על כוחות הצרפתיים...
קדמה להתקפה (לפי הצרפתים והפולנים ) גיחה של מזלט"ים ישראלים המוטסים ע"י חברה ישראלית פרטית.



לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

http://alfaomega.webnode.com/news/a...-wojna-robotow/

Latem 2006 roku, kiedy Hezbollah porwała dwóch izraelskich żołnierzy, Izrael postanowił dać mu nauczkę. Okazało się, ze pokonanie Hezbollah, mimo gigantycznej przewagi w uzbrojeniu, jest niemożliwe. Mały bezpaństwowy aktor zdołał osiągnąć to, czego nie osiągnęły wspólnie armie wszystkich krajów arabskich. Hezbollah umiejętnie połączył klasyczną partyzantkę z nowoczesną technologią. Kiedy izraelskie samoloty bezzałogowe latały nad Libanem w poszukiwaniu celu, ukryte rakiety wycelowane na izraelski miast odpalano przy pomocy zdalnie sterowanych. Hezbollah zdołał się także wedrzeć do systemów komputerowych armii izraelskiej z miejsc tak nieoczekiwanych, jak firmy telewizji kablowej w Teksasie i Wirginii. Jeśli nawet Dawid nie zabił Goliata, to przysporzył mu ból głowy.

Organizacje terrorystyczne będą w stanie kupić na wolnym rynku bezzałogowe systemy wojskowe. W 2004 roku francuscy żołnierze na Wybrzeżu Kości Słoniowej zostali zaatakowani z powietrza przez bomby zrzucone z samolotów rosyjskiej produkcji po tym jak zostali namierzeni przez bezzałogowe samoloty produkcji izraelskiej. Okazało się, ze ten mały kraj zatrudnił prywatna izraelska firmę do prowadzenia akcji wywiadowczej i grupę byłych pilotów Białorusi w roli lotnictwa wojskowego.




הצרפתים כידוע לא "עושים חשבון לאף" ובתוך שעה תוקפים את ש"ת של חוף השנהב מבסיסם
בגבון. התוצאה היא בלתי נמנעת לגבי ח"א של חוף השנהב.
הושמדו כל 4 הסוחויים בנוסף ל-5 מסוקים. כל הסד"כ של ח"א בחוף השנהב...

נ.ב. לאחר עריכה, מבקשים לדעת מה שם של החברה הישראלית אשר הפעילה את המזלטי"ם

"בניתי לי בית ונטעתי לי גן במקום זה שביקש האויב לגרשנו ממנו בניתי את ביתי, כנגד מקום המקדש בניתיו. כדי להעלות על ליבי תמיד את בית מחמדנו החרב...."
(ש"י עגנון - חתן פרס נובל)

אשרי אדם שיכול לתת מבלי לזכור זאת כל הזמן, ולקבל מבלי לשכוח אף פעם

לסלוח לרוצחים - זה תפקידו של האלוהים.
תפקידנו - זה לארגן להם פגישה

אנו לא בוכים, דואגים שאמהות שלהם יבכו

הגיחה של המזל"ט - היתה מטעם חוף השנהב או הצרפתים?

"אילו שמוכנים לוותר על חירות חיונית כדי להרוויח ביטחון זמני, לא ראויים לא לחירות ולא לביטחון - ומהר מאוד חסרים את שניהם."
-בנג'מין פרנקלין

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Carl Sagan "If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe"

"בניתי לי בית ונטעתי לי גן במקום זה שביקש האויב לגרשנו ממנו בניתי את ביתי, כנגד מקום המקדש בניתיו. כדי להעלות על ליבי תמיד את בית מחמדנו החרב...."
(ש"י עגנון - חתן פרס נובל)

אשרי אדם שיכול לתת מבלי לזכור זאת כל הזמן, ולקבל מבלי לשכוח אף פעם

לסלוח לרוצחים - זה תפקידו של האלוהים.
תפקידנו - זה לארגן להם פגישה

אנו לא בוכים, דואגים שאמהות שלהם יבכו

לא מזלטים ולא נעליים. מתוך ויקיפדיה:
Early in November 2004, after the peace agreement had effectively collapsed following the rebels' refusal to disarm, Gbagbo ordered airstrikes against the rebels. During one of these airstrikes in Bouaké, on November 6, 2004, French soldiers were hit and nine of them were killed; the Ivorian government has said it was a mistake, but the French have claimed it was deliberate. They responded by destroying most Ivoirian military aircraft (2 Su-25 planes and 5 helicopters), and violent retaliatory riots against the French broke out in Abidjan)

הרבה יותר פירוט יש בגרסה הצרפתית.

מה נראה לך רציני יותר?

"בניתי לי בית ונטעתי לי גן במקום זה שביקש האויב לגרשנו ממנו בניתי את ביתי, כנגד מקום המקדש בניתיו. כדי להעלות על ליבי תמיד את בית מחמדנו החרב...."
(ש"י עגנון - חתן פרס נובל)

אשרי אדם שיכול לתת מבלי לזכור זאת כל הזמן, ולקבל מבלי לשכוח אף פעם

לסלוח לרוצחים - זה תפקידו של האלוהים.
תפקידנו - זה לארגן להם פגישה

אנו לא בוכים, דואגים שאמהות שלהם יבכו

במקרה הזה זה נכון, לא שלא היו לחו"ש מזלטים ישארליים אבל זה פשוט לא קשור.

אכן, כל הכבוד לך שאתה מביא , דרך קבע,קטעים שלמים בפולנית. אני משוכנע שיש בין קוראי הפורום ציבור נלהב, הקורא בשקיקה כל מילה שנכתבה בשפת המקור. לצערי, מאז שסבתי עליה השלום נסתלקה לה לבית עולמה, אין איש שיהא מוכן לתרגם עבורי. האם לא פשוט יותר לחסוך את הציטוטים בפולנית, ולהביא תקציר בשפה שגורה יותר?

.

"בקיץ 2006, כאשר חיזבאללה שנתפסו שני חיילים ישראלים, ישראל החליטה ללמד אותו לקח. התברר כדי להביס את חיזבאללה, למרות העליונות הענק חימוש, זה בלתי אפשרי. שחקן חסרי נתינות קטן הצליח להשיג את מה שהם לא הגיעו צבאות משותף של כל מדינות ערב. גרילה חיזבאללה במיומנות הקלאסי בשילוב עם טכנולוגיה מודרנית. כאשר כלי טיס בלתי מאוישים ישראליים לטוס מעל לבנון בחיפוש אחר טילים מוסתרים המיקוד לעבר ערי ישראל מרחוק באמצעות שלט. גם חיזבאללה הצליח לחדור למערכות המחשב של הצבא הישראלי ממקומות בלתי צפויים כמו הטלוויזיה חברת הכבלים בטקסס ווירג 'יניה. גם אם דוד לא הרג את גוליית, את הכאב głowy.Organizacje על ידי טרור יוכלו לקנות בשוק הפתוח עבור מערכות צבאיות מאוישות. בשנת 2004, חיילים צרפתים בחוף השנהב הותקפו מהאוויר על ידי הפצצות שהוטלו מייצור מטוסים רוסים אחרי שהם היו לאתר את הייצור של כלי טיס בלתי מאוישים ישראליים. התברר כי זו מדינה קטנה שכרו חברה ישראלית פרטית לניהול של המודיעין קבוצה של טייסים לשעבר של בלארוס בתפקיד תעופה צבאי"

"תשקר‭,"‬ הוא אומר. "אל תספר את כל הסיפור. הישראלים, בעיקר העמותות שפועלות בקרב המסתננים פה, אוהבים שמשקרים להם‭."

לא יודע, תקיפת מטרה שמערבת את צרפת בסיפור דווקא מראה על מודיעין חלקי ולא עדכני, לא?
בכל מיקרה, בזמנו התרשמתי מאוד ממהירות התגובה הצרפתית (תוך שעה!)- ברור שהיתה להם תוכנית מגירה מאושרת למיקרה כזה. זה בהחלט לקח מהסיפור.

אפשר להשתמש באתר מופלא ע"ב GOOGLE :



http://tradukka.com/

אך אם להיות רציני יותר אז,


http://alfaomega.webnode.com/news/a...-wojna-robotow/

Latem 2006 roku, kiedy Hezbollah porwała dwóch izraelskich żołnierzy, Izrael postanowił dać mu nauczkę. Okazało się, ze pokonanie Hezbollah, mimo gigantycznej przewagi w uzbrojeniu, jest niemożliwe. Mały bezpaństwowy aktor zdołał osiągnąć to, czego nie osiągnęły wspólnie armie wszystkich krajów arabskich. Hezbollah umiejętnie połączył klasyczną partyzantkę z nowoczesną technologią. Kiedy izraelskie samoloty bezzałogowe latały nad Libanem w poszukiwaniu celu, ukryte rakiety wycelowane na izraelski miast odpalano przy pomocy zdalnie sterowanych. Hezbollah zdołał się także wedrzeć do systemów komputerowych armii izraelskiej z miejsc tak nieoczekiwanych, jak firmy telewizji kablowej w Teksasie i Wirginii. Jeśli nawet Dawid nie zabił Goliata, to przysporzył mu ból głowy.


בשנת 2006 כאשר חזבאללה חטפו 2 חיילים ישראליים, בישראל הוחלט ללמד אותם לקח.
התברר שלנצח אותם זה לא פשוט, אפילו שקיים יתרון אדיר ישראל לא צלחה.
שחקן קטן, הצליח מה שלא הצליחו צבאות ערב ביחד. חזבללה ניהל בהצלחה מלחמה פרטיזנית עם ציוד ונשק חדש.
כאשר טסו מזלטי"ם ישראליים מעל שמי לבנון בחפוש אחר מטרות, ירו חיזבללה רקיטות אשר הוחבאו מקודם.
חזבללה , גם הצליחו לחדור לתוכנות מחשב של צבא ישראלי ממקום הכי לא צפויים. לדוגמה
חדרו למערכות ישראליות דרך טלביזיית כבלים מטקסס ומוירג'יניה.
אם דוד לא הצליח לחסל את גליית, לפחות גרם לו כאב ראש...

(האם צריך עוד להמשיך)

נ.ב.
אולי משהו יכול להסביר מה באמת קרה עם החדירה דרך אתרים מארה"ב?

"בניתי לי בית ונטעתי לי גן במקום זה שביקש האויב לגרשנו ממנו בניתי את ביתי, כנגד מקום המקדש בניתיו. כדי להעלות על ליבי תמיד את בית מחמדנו החרב...."
(ש"י עגנון - חתן פרס נובל)

אשרי אדם שיכול לתת מבלי לזכור זאת כל הזמן, ולקבל מבלי לשכוח אף פעם

לסלוח לרוצחים - זה תפקידו של האלוהים.
תפקידנו - זה לארגן להם פגישה

אנו לא בוכים, דואגים שאמהות שלהם יבכו

לצערי הרב, התרגום של גוגל דורש מתורגמן נוסף, מומחה לתורת הנסתר.

.

אבל בתור בדיחות דווקא לא - התרגום של גוגל הוא מעין מכונת בדיחות אוטומטית מעולה

"אילו שמוכנים לוותר על חירות חיונית כדי להרוויח ביטחון זמני, לא ראויים לא לחירות ולא לביטחון - ומהר מאוד חסרים את שניהם."
-בנג'מין פרנקלין

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Carl Sagan "If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe"