17-05-2010, 17:15
|
|
|
חבר מתאריך: 25.12.05
הודעות: 17,294
|
|
סיימתי (סופסופ) את חמשת הפרקים...
בתגובה להודעה מספר 34 שנכתבה על ידי g.l.s.h שמתחילה ב "בתור מיני מומחה לדור תש"ח מודל שנות ה-2000, אני מוריד את הכובע בפני היוצרים"
הפלשבקים: מרושלים, לא אמינים ולפעמים אפילו מיותרים. בחלק מהמקרים למעשה גרמו לי לחשוב ש"איכות" הסדרה נישאת על הכתפיים הרחבות של כמה שחקנים טובים, ולא על ביצוע כולל טוב, שכן לא יכול להיות שמי שמביים את יוסי פולק כ"כ טוב כקשיש צבר נרגן, מביים סצנות תש"ח כל כך מרושלות ואפילו עלובות... נראה כאליו מישהו ראה פרק וחצי של "עמוד האש", אחרי שלא ידע כלום על הארץ הזו ב 1948/7, ומייד רץ לביים. שם לאנשים מכנסיים קצרות (במיוחד לבחורה) וסטנים, ויאללה... חיתוך הדיבור, הטון ואוצר המילים שייכים לשנות ה-70, ובטוח לא ל 1948 - זועק לשמיים פשוט. גם האיפיון הפיסי של הדמויות (פרט למושקה הצעיר וזהבה) נראה כמו חפ-לפ של כמה ניצבים שהיה להם קצת שיער ארוך מהרגיל-קצוץ, קצת מתולתל וחשבו שזה יראה כמו "48". כל ההקשר לא אמין בכלל: לא יודע באיזו יחידה הם, או מתי בדיוק כל זה קורה, אבל ההתרחשויות לא מתאימות לכלום שאני מכיר... קצין בריטי שמסתובב חופשי ברחוב עיר יהודית (ועוד מגיע להדסה), שני נערים שמבצעים מעקבים מרכב (מישהו מבלבל עם סרטי גנגסטרים נראה לי), או המפקדת שיושבת במשרד בלב העיר, אבל שנראה כמו בונקר הפיקוד של נגבה. את "חסמב"ה ונערי ההפקר" ביימו אמין יותר.
אפיון הדמויות בימינו: מוקצן מאוד, עד כדי כך שנראה שלמרות שאיש איש לגופו מאוד אמין (כולל הניצבים בבית הקפה) הקומפוזיציה לא אמינה (כל ההתרפקות הרגשית של זקני תש"ח על איזה פראבלום, לא משדרת אמינות), אבל זה לא ממש משנה משום שלא מדובר בסיפור שפרטיו אמורים להיות אמינים בקטנות (אנשים גם לא מתים מהר כ"כ מירי של לוגר, שהוא 9 מ"מ) אלא כזה שמשדר מסר ומזעזע.
יוסי פולק: רציתי להגיד גדול מהחיים, אבל אז הלכתי וקראתי והסתבר לי שבמידה מסויימת הוא יותר תפור בחייו האמיתיים על הדמות של אפריים - הרבה יותר מאשר שחקנים אחרים.
יורם גאון: בעיה: מצד אחד הוא כבר לא אדם צעיר, והוא דווקא באמת מין צבר מהזמנים ההם (פחות או יותר) אבל מן הצד השני הקול שלו, והפנים שלו, כל כך מזוהים עם שיחוק דמויות מסויימות, שקשה מאוד להתנתק ולקבל את הדמות שלו כאמינה. אני חושב שיכלו למצוא הרבה שחקנים טובים ממנו, גם אם רצו מין דמות של קשיש מוקפד ולא "מתפרק" כמו אפריים חברו.
הפרק האחרון: היה אמור, לטעמי, לייצג מין תמונת היפוך של הראשון, ודי פיספס. בניית המתח של הפרק הראשון עבדה נהדר, אבל האחרון מאכזב, ואפילו די צפוי. בלי לגלות את הסוף, אני חושב שהיה מאוד ברור מה הולך לקרות, מה שהפך את הפרק לקצת משעמם.
בכל מקרה מוצר משובח שהלוואי והיה לי זמן להדביק לו תרגום ולשלוח לשורת חברים בחו"ל - סוף סוף.
_____________________________________
.
נערך לאחרונה ע"י g.l.s.h בתאריך 17-05-2010 בשעה 17:32.
|