אבא לא היה עולה להתפלל, לכשהתבקש
אם היה עולה, הוא אמר, היה יורד גשם.
קירות בית הכנסת נספגים בתחינות על ציון
על החיים קשה בהרבה להדפיס פסוקים
אבל דבר לא משתנה, ככלות הכל

הסידור ענה בזעף, פירוש לתפילה תמצא בעמוד אחר
ולמרות אמירת הרבי, בחיים כיום שלא כפעם
בית הכנסת, המדרש, נעול חלק מהיום.
וגם בהרבה דברים, יש לי זמן למוצאם
כנראה שאעלה לתפילה במקומו, לכשיתבקש...

אני כותב כל הזמן שירים אבל אף פעם לא מרוצה מהתוצאה הסופית, קרה כבר שנמנעתי מלכתוב שיר רק בגלל החשש לקלקל אותו. מה אתם אומרים?

שלום,
יש לך הרבה פוטנציאל לקטע אבל כמה הערות בונות:
זה נראה כאילו רצית להביע רעיון אחד או יותר, אבל כתבת מעט מידי ככה שלא הצלחת להעביר הכל לדעתי..
עדיף היה להשתמש ב"כשהתבקש" - פחות מסורבל..
נסה לקשר יותר בין כל שורה ורעיון לחלק הבא - אשמח באם תבחר לערוך את הקטע לשתף אותנו בתוצאות

תודה, אנסה בשעה יותר סבירה

מעולה, נשמח לעזור ולבקר בהמשך
משהו קטן ששכחתי להוסיף קודם:

ציטוט:

אני כותב כל הזמן שירים אבל אף פעם לא מרוצה מהתוצאה הסופית, קרה כבר שנמנעתי מלכתוב שיר רק בגלל החשש לקלקל אותו. מה אתם אומרים?

אתה המחבר ולכן המחליט הבלעדי על היצירה.
היה סופר אחד, אם אינני טועה הוא ג'יימס קופר מחבר המוהיקני האחרון, שהיה מוציא למו"ל שלו גרסה עם המון אפשרויות שהמו"ל היה צריך לבחור מתוכם לדוג' בקתה/צריף.
תיסגר על מה שנשמע לך הכי טוב, או תתייעץ עם אחרים באפשרויות השונות ותחליט.
לפעמים לישון על משהו עוזר קצת למצוא פתרון לבעיה.
מקווה שעזרתי במשהו..

אני מסכים איתך שהיה פה תפסת מרובה לא תפסת, לא מסכים שהשימוש במילה הזאת היה מיותר. היא מילה מאוד יפה והיא סוגרת יפה אחרי שהיתה גם בהתחלה.

"תשקר‭,"‬ הוא אומר. "אל תספר את כל הסיפור. הישראלים, בעיקר העמותות שפועלות בקרב המסתננים פה, אוהבים שמשקרים להם‭."

מהבית הראשון אני די מרוצה, נוסח אחר לבית השני:

פעם רבים היו אמורים להשאר ללמוד ביום
אך בית הכנסת, לרוב, למרות הרצון, נעול
כי כיום שלא כפעם, מתמידים בעיקר שמות המתים.
וכשהסידור עונה בזעף, פירוש לתפילה בעמוד אחר!
כנראה שאעלה לתפילה במקומו, לכשיתבקש...

הערה: לא מקובל לצרף ל־לִכְשֶׁ- פועל שאינו פועל בעתיד.
לכן, רק צורות כמו "לכשיתבקש" תקינות. או שאפשר לומר "כשהתבקש" (=עבר).

אתה כותב היטב!

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

כלומר בשורה הראשונה היה עליו לכתוב "מכשהתבקש" אך בשורה האחרונה זה בסדר לכתוב עם ל'?

"תשקר‭,"‬ הוא אומר. "אל תספר את כל הסיפור. הישראלים, בעיקר העמותות שפועלות בקרב המסתננים פה, אוהבים שמשקרים להם‭."

בדיוק. כמו: "ר' יְהוּדָה חָכָם לִכְשֶׁיִּרְצֶה" (גטין סז.).
לעומת: "כְּשֶׁהָיוּ בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה" (מנחות ד ג).

עתיד | עבר

לכשיתבקש = תקין (הרי הפועל הוא בצורת עתיד), כשהתבקש = תקין (הפועל בעבר, אינו מקבל לכש־ ).
כשיתבקש = תקין (אפשר גם לכשיתבקש).
לכשהתבקש = שגוי (הפועל הוא בצורת עבר, ולא יקבל לכש־ ).

לא "מכשהתבקש", אלא "כשהתבקש".

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן

נוטה להסכים עם ההערות של החבר'ה מעלי. הרעיון- גרם לי לדמיין בית כנסת בסמטאות צפת. חיבור המילים לא בדיוק הצליח To nail את הרעיון.