לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה ●●● ברוכים הבאים אל פורום צבא וביטחון ●●● לפני הכתיבה בפורום חובה לקרוא את דבר המנהל ●●● עקבו אחרינו! ●●● חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חיילים, צבא וביטחון > צבא ובטחון
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #3  
ישן 25-06-2010, 20:07
צלמית המשתמש של סירפד
  סירפד מנהל סירפד אינו מחובר  
מנהל פורום צבא ובטחון
 
חבר מתאריך: 04.05.02
הודעות: 22,795
"בלקהוקסקי"
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי KV1 שמתחילה ב "KA-60 התרסק במהלך טיסת ניסוי"

מתוך ויקיפדיה:
ציטוט:
הקמוב Ka-60 (רוסית: Касатка; תרגום לעברית: "קטלן") הוא מסוק תובלה רב-תכליתי רוסי מתוצרת חברת קמוב. מטרותיו הן: סיור, העברת תובלה (בעיקר נשק ותחמושת), תובלת חיילים לשדה הקרב, פינוי פצועים, משימות הצלה, אימונים ופיקוח. המסוק טס לראשונה ב-10 בדצמבר 1998 ויועד להחליף את מסוק המיל מי-8 הישן. נכון ל-2008, משרתות בחיל האוויר הרוסי שמונה יחידות של המסוק. היחידות מיועדות לחיל הים הרוסי, למשמר הגבול הרוסי ולמשרד החוץ הרוסי. המסוק מיוצר בעיר לוחוביצי במחוז מוסקבה.

למרבה הצער יש פער גדול בין הערך באנגלית שנראה מדוייק יותר לבין הערך בעברית (באנגלית רשום שיוצרו 8 כלים, בעברית 100...) - ובנוסף, לא ממש ברור מה זו משימת "פיקוח". הייעוד העיקרי של המסוק הוא תובלת סער, פעילות עם כוחות מיוחדים שעבורם מי-8 מהווה פתרון מגושם מדי, ופעילות ל"א וממסר קשר. ובניגוד לדיעה הרווחת שזהו מקבילו הרוסי של הבלקהוק, בחינה של המאפיינים מראה שהמקביל הקרוב יותר הוא דווקא הסיקורסקי S-76.

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
גם כשלא היה הרבה, היה לנו הכל


נערך לאחרונה ע"י סירפד בתאריך 25-06-2010 בשעה 20:12.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 25-06-2010, 23:03
  KV1 KV1 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 29.06.09
הודעות: 185
בתגובה להודעה מספר 6 שנכתבה על ידי לבני שמתחילה ב ""פיקוח"..אולי סיורי גבול?..."

ציטוט:
במקור נכתב על ידי לבני
לא פחות תמוהה לדעתי המשימה הזאת - " העברת תובלה (בעיקר נשק ותחמושת), "...
למה הכוונה ב"בעיקר נשק ותחמושת"?...
אולי הכוונה לכך שהמסוק לא מיועד להובלה של רכבים/לוחמים אלא "תובלה קלה"?...
מה מיוחד בתובלה שלנשק ותחמושת דווקא?
מעניין....

עם זאת יש לציין כי המסוק נראה מתקדם בהשוואה לתוצרת הרוסית ה"קלאסית"....

לדעתי האדם שכתב את הערך בויקיפדיה העברית פשוט לא שולט בעברית, נראה כאלו הערך תורגם
כמעט כולו מהערך בויקיפדיה הרוסית.
אם תקח את המשפט הזה:"Ка-60 предназначен для доставки боеприпасов и оружия" ותתרגם בגוגל טרנסלייט "נשק ותחמושת" זה בדיוק מה שתקבל.הכוונה היתה לתובלת הספקה לשדה הקרב.

נערך לאחרונה ע"י KV1 בתאריך 25-06-2010 בשעה 23:09.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 07:42

הדף נוצר ב 0.05 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר