לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה עשרים פלוס 20plus.fresh.co.il I'll be back חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חברה וקהילה > 20 פלוס
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 07-09-2010, 21:25
צלמית המשתמש של המממ
  המממ המממ אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 30.10.01
הודעות: 8,699
Follow me...
למבוגרים בלבד חיים נחמן ביאליק, לשירותכם

פעם בשנה גם לי מותר פארודיה

ציטוט:
במקור נכתב על ידי ח.נ. ביאליק
בשל תפוח
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: שלמה ארצי


התאבו דעת בשל מה אהבתי?
אני אהבתי בשל תפוח,
כי אין יודע נתיב הרוח
זה כבר ידוע עתה באתי,
להביא ראיה מאהבתי
ואני - התדעו בשל מה אהבתי?
אני אהבתי בשל תפוח.

לדודי היה פרדס יפה,
ולדודי בת יפת עיניים,
ובתוך הפרדס בריכת מים,
מפכים חרש שוקטים, ברים
כמים גנובים, כיין סתרים.
לדודי היה פרדס יפה,
ולדודי בת יפת עיניים.

ויהי היום בעלות הקיץ,
כחום היום, היום הבהיר,
ואני עם פנינה שארתי
לשוח אל הגן יצאתי,
היא עלמה רכה, ואני איש צעיר,
ונצחק יחדיו לרוח קיץ,
כחום היום, היום הבהיר.

ונצחק יחדיו ונתעלס,
אני ופנינה שארתי,
פיזזנו שרנו ונהי כילדים,
וכמו התערבו בשמחתי,
גם בני השיר ופרי המגדים,
ונצחק יחדיו ונתעלס,
אני ופנינה שארתי.

ובקול ענות "פי פי ציף ציף",
מבין עפאים כנפי רננים,
בשפה בלולה ישוררו,
גם מעי המו זמיר עדנים,
ופזמון חדש יעוררו,
ובקול ענות: גם "פי" - גם "ציף"
תפצחנה סביב כנפי רננים.

וכרגע שבה ובימינה
תפוח גדול צח - ואדום,
ותטעם מינהו, ותברני
מידה מן החצי השני
אני פערתי פה ואדום
והיא עומדת ובימינה
פלח תפוח צח ואדום

ובמחשוף לבנת התפוח
הכירה שני עקבות שינה,
וירח אפי ריח פנינה
אך ריחה ריחה השכירני
וכיין מתוק עברני
לבבי פג לא קם בי רוח
מאז מאז לי היתה פנינה.


אגב, בנימה רצינית יותר - השיר הזה מוכיח לדעתי מדוע ביאליק איננו ראוי להיות המשורר הלאומי
ולא בגלל התוכן של השיר אלא בגלל ההגיה המלעילית שלו (כמו מבטא הונגרי)
שאיננה תואמת את העברית המודרנית אבל בלעדיה השיר הזה מאבד את המשקל שלו.
כדאי להאזין לביצוע של שלמה ארצי ולהבין.

_____________________________________
_________________________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
אזהרה: משרד הבריאות קובע כי העישון מזיק לבריאות !
תראו, אפילו החייזר נהיה ירוק מזה


נערך לאחרונה ע"י המממ בתאריך 07-09-2010 בשעה 21:28. סיבה: פעם בשנה גם לי מותר פארודיה
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 08-09-2010, 00:45
צלמית המשתמש של המממ
  המממ המממ אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 30.10.01
הודעות: 8,699
Follow me...
2-
בתגובה להודעה מספר 4 שנכתבה על ידי shai.shai שמתחילה ב "+1. באמת איפה? :O"

כנראה שצריך להיות מנהל לשעבר בפורום מדע כדי להבחין בהומור הייחודי שלי

אם אתם לא רואים פה פארודיה, אתם יכולים להביט באשכול הזה כסאטירה קומית השולחת עקיצות הן לממסד החינוכי והן לשמאל האינטלקטואלי המתקשים לקבל את נתן אלתרמן כמשורר הלאומי האמיתי של ישראל.
אבל אם גם זה קצת כבד בשעה זו של הלילה
אז זה רק שיר ישן של משורר חרמן שמדבר על יחסי מין בתוך המשפחה...
_____________________________________
_________________________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
אזהרה: משרד הבריאות קובע כי העישון מזיק לבריאות !
תראו, אפילו החייזר נהיה ירוק מזה


נערך לאחרונה ע"י המממ בתאריך 08-09-2010 בשעה 00:47.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #11  
ישן 08-09-2010, 08:56
  s27 s27 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 27.05.10
הודעות: 3,407
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי המממ שמתחילה ב "חיים נחמן ביאליק, לשירותכם"

נהדר, המממ! איכותי כל כך !
תגיד, אתה מרשה לי לנצל את האשכול שלך כדי להציג בפניכם שיר ישן-נושן, לא מוכר, ויפהפה? בעבר חשבתי ששלמה ארצי מבצע אותו (הוא נשמע כמוהו...), אך אז גיליתי שהמבצע הוא בכלל זמר בשם דני מסינג, שהיה חלק מהרכב נשכח בשם "שלישיית הצירוף המקרי". השיר הוא מ-1970, והוא נקרא "בלדה ללוח שנה" (בדיוק מתאים לעכשיו! ), מילים אפרים רימון ולחן יאיר קלינגר. לצערי כבר לא משמיעים את השיר הזה ברדיו, אולי רק לעיתים רחוקות בתכנית המפורסמת "ארבע אחרי הצהריים" בגל"צ...
אם זה לא אחד השירים הכי הכי יפים שקיימים בעברית, אז אני לא יודעת מה.

המילים כאן:
http://cellcom.shiron.net/artist?ty...2199&wrkid=6985

והשיר כאן. תענוג צרוף ונפלא, ושימו לב לתמונות!


נערך לאחרונה ע"י s27 בתאריך 08-09-2010 בשעה 09:08.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 18:01

הדף נוצר ב 0.06 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר