שירים רבים - רבים "עשו עלייה" מצרפת, ארץ היין והקוראסון אל ישראל הקטנה שלנו,
הבוקר מישהי בפורום אחר הביאה את השיר הפשוט יפהפה "הנה הבאתי לך בוטנים" של ישראל
גוריון, קאבר עברי לשיר של השאנסונר הצרפתי ז'אק ברל, כמה לפתוח עמו את הבוקר הנפלא הזה,
שהוא אמנם בוקר ינוארי, אך מרגיש משום מה כמו בוקר בחודשים מרץ - אפריל, בתקופה שבין פסח
ליום העצמאות...
לטעמי, זהו אחד המקרים הבודדים שבהם הקאבר עולה על

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.
בוטנים, מישהו?



והנה דוגמא נוספת לשיר צרפתי במקור, שקיבל קאבר עברי, אבל במקרה הזה, אני אוהבת גם את המקור מאוד: "אילו ציפורים": הנה

לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.", והנה "אילו ציפורים"
של להקת הנח"ל, מתוך סרט הקאלט הישראלי "הלהקה" (אם כי התותחים הרועמים ברקע והמזכירים
לנו את המציאות הלבנטית בה אנו חיים, די פוגמים...
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/images/Emo4.gif]
)
יום נפלא שיהיה לכולם!