אחי השיג את הספר מחבר שלו ואני שוקל אם לקרוא אותו. הבנתי מכל מיני ביקורות שזה קצת מכוון
לילדים, או שאולי אני טועה. אני יודע שיש שני תרגומים, האחד של הטייסים הישראלים שהיו שבויים
במצרים. יש לי את התרגום הנ"ל.

האם זה מתאים לאנשים מבוגרים או לא?

את שר הטבעות קראת?

ההוביט מספר על התקופה שקדמה לשר הטבעות, אם נהנת מהסרטים, נסה.. אין לך מה להפסיד.

אני קראתי קודם את הטרילוגיה ורק אחרי זה קראתי את ההוביט, ונהנתי ממנו..

ניסיתי לקרוא אותו ב-3 שפות שונות ופשוט לא הייתה לי סבלנות אליו

ציטוט:

במקור נכתב על ידי גולדה מאיר יהיה לנו שלום עם הערבים רק כשהם יאהבו את חתוליהם יותר משהם שונאים אותנו.

זה ספר מצוין.
הוא קצת יותר צעיר ברוחו משר הטבעות, אבל הוא בהחלט בתחום הקריאה של אנשים מבוגרים.
כל זאת בהנחה שאתה חובב פנטזיה.

And you've been so busy lately That you haven't found the time, to open up your mind, and watch the world spinning gently out of time

תלוי.
אם אתה אוהב את הז'אנר - מומלץ ביותר

את הסרטים של שר הטבעות אהבתי, אבל זה לא חוכמה - אלה הסרטים המושקעים והמיוחדים שביותר שראיתי.

אני קראתי אותו מעל 10 פעמים, ודי נהנתי..
מציע שתנסה ותראה אם זה לרוחך או לא

דווקא התרגום של השבויים פחות מוצלח (אם כי הסיפור שלהם מרגש). ספר נהדר - לילדים ומבוגרים. ההקדמה לשר הטבעות... הסגנון באמת יותר קליל, יותר מתאים לילדים אבל כל אחד יכול להנות. קלאסיקה.

שלמשל מערה תתואר לאורך משפט או שניים שלמים. אם זה חופר בצורה כזאת, אני לא יודע אם אסתדר
עם ניפוח יתר כזה, כי אני לא אוהב שטויות. אני אקרא פררק או שניים כדי לראות את אופי הספר ואחוזר
לפה עם הארות

זה אחד ממאפייני טולקין !! וזה דבר שאוהב על רבים (בכול ספריו).
זה לא מעיק (אולי למי שלא רגיל אל כך), אבל האפקט והאווירה שמכניסה אותך לסיפור שווה לקרוא עוד משפט על תיאור הסביבה.

את ההוביט אישית נמנעתי לקרוא כאשר בזמנו עלו שמועות על קיום הסרט. (כדי לקבל את אותו האפקט של הסרט של הטרילוגיה)
אם אתה מחפש משהו יותר "בוגר" של טולקין, קרא את הספר: The children of hurin

ואני אוסיף על כך את העובדה שהספר הוא במוקרו שיר ארוך ורב תורים (לא זכור לי מספר אבל זה עובר את האלפים) לאחר מותו של טולקין הבן שלו קריסטאן טולקיין לקח על עצמו פרוייקט של שיקום הסיפור והעיבוד שלו משיר אל סיפור, כמובן בהנחיית עבודותו המדהימה של טולקין.

היצירה היא משובחת ומאוד מאוד מומלצת - במיוחד באנגלית.
(אם היה בהשג ידי כעת הייתי קורא אותו שוב )

ותעדכן לגבי ההוביט.

http://graphicraft.daportfolio.com