אני מקבל טקסט ב ISO-8859-8-I מסוג CString
ואני רוצה להמיר אותו ל UTF-8

ראיתי כאן: http://stackoverflow.com/questions/...to-utf-8-in-c-c
דוגמא לקוד של המרה. זה הכי קצר שמצאתי

זהירות - ספויילר!

קוד PHP:

 unsigned char *in, *out;
while (*in)
    if (*in<128) *out++=*in++;
    else *out++=0xc2+(*in>0xbf), *out++=(*in++&0x3f)+0x80; 


אני לא בטוח אם iso-8859-1 שהם נתנו תואם גם ל ISO-8859-8-I
לא ראיתי שהם נתנו התייחסות מסויימת לשפה של הכתב.

ואם אני מבין נכון זה ל char בודד ואני לא סגור על איך לעשות לולאה לכל המחרוזת ולהכניס את זה לשיטה. בכלל אני לא סגור על השפה אז אני לא בטוח איך לכתוב את זה נכון :|


חוץ מזה מה שמצאתי היו ספריות שלמות לC להמרה מכל הסוגים שאני לא רוצה להתקין אצלי.
אני מעדיף משהו קצר ופשוט :]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/list.png]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/?https://2010-uploaded.fresh.co.il/2010/09/21/52868411.gif,http://www.boredpanda.com/blog/wp-content/themes/mimbo2.2/images/subscribe-panda-605px.png]

ציטוט:

ואם אני מבין נכון זה ל char בודד

לא. הקוד הנ"ל מטפל במחרוזת.
שים לב ל-while

כדי להכניס לפ', פשוט צור פ' שהפרמטרים בה הם שני מצביעים. אחד שמצביע למחרוזת המקורית, ואחר שמצביע לבלוק גדול מספיק, שניתן למלא אותו במה שרצית...

משהו כזה?

קוד PHP:

 CString start, end;
unsigned CString *in, *out;

start = "some ISO text";
*in = &start;
*out = &end;

while (*in)
    if (*in<128) *out++=*in++;
    else *out++=0xc2+(*in>0xbf), *out++=(*in++&0x3f)+0x80; 


אני יוכל להריץ את זה יותר מאוחר
אבל אני די בטוח שזה לא יעבוד

בתכלס אני לא צריך 2 מחרוזות.
אני מדפיס את המחרוזת ואז אין לי שימוש בה אז אני דורס אותה.

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/list.png]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/?https://2010-uploaded.fresh.co.il/2010/09/21/52868411.gif,http://www.boredpanda.com/blog/wp-content/themes/mimbo2.2/images/subscribe-panda-605px.png]

אם זה CString, וקימפלת ביוניקוד (כלומר, אם הסימבול ‎_UNICODE מוגדר, ו-TCHAR הוא wchar_t) אז מה שה-CString מכיל הוא כבר ביוניקוד...

(קרדיט למרשי)
אמר לה ינאי מלכא לדביתיה אל תתיראי מן הפרושין ולא ממי שאינן פרושין אלא מן הצבועין שדומין לפרושין שמעשיהן כמעשה זמרי ומבקשין שכר כפנחס
אמר פסטן: שניהם גרועים, אבל עדיף להיות טיפש מאשר שקרן.

אני מקבל את המידע ממקור חיצוני דרך סוקט אז הוא מגיע כ ISO ואני רוצה לתרגם אותו ל UTF

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/list.png]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/?https://2010-uploaded.fresh.co.il/2010/09/21/52868411.gif,http://www.boredpanda.com/blog/wp-content/themes/mimbo2.2/images/subscribe-panda-605px.png]

אתה יכול לקבל "דרך סוקט" כל דבר. ANSI, יוניקוד, את כל שירי אמילי דיקינסון מתורגמים ליפנית מכווצים ב-bzip ומקודדים ב-base64. זה לא קשור.

ברגע שזה יושב בתוך ה-CString זה כבר יוניקוד (אבל UTF-16, למיטב זכרוני). איך הכנסת את מה שאתה מקבל לתוך ה-CString?

ברגע שיש לך את זה, להמיר ל-UTF-8 קל כמו לחפש בגוגל "windows api get utf-8" ולהציץ בשתי התוצאות הראשונות (שהן במקרה מ-SO). בעצם, זה לא קל כמו לעשות את זה. זה קל בדיוק באותה מידה:
http://stackoverflow.com/questions/...tf-8-in-windows
http://stackoverflow.com/questions/...r-from-keyboard

(קרדיט למרשי)
אמר לה ינאי מלכא לדביתיה אל תתיראי מן הפרושין ולא ממי שאינן פרושין אלא מן הצבועין שדומין לפרושין שמעשיהן כמעשה זמרי ומבקשין שכר כפנחס
אמר פסטן: שניהם גרועים, אבל עדיף להיות טיפש מאשר שקרן.

1. מה שכתבת (הקוד) הוא לא סטנדרטי בשום צורה, ולא קריא. וגם לא נכון.

2. כמו שפסטן כתב זה טריויאלי לחלוטין בקריאה לWIN API

3. אם אתה לא רוצה WINAPI אז זה הספריה הכי נפוצה לעבודה עם יוניקוד, ועוד כמה צעצועים :
http://site.icu-project.org/

זה לא דורש שום התקנה, רק לקמפל מול זה...

אגב אם אתה רוצה מיקרוסופט:
http://msdn.microsoft.com/en-us/lib...7(v=VS.85).aspx
ופרק 3 הוא ספציפית מעניין:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc194786.aspx