לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי         אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה   מה שבראש היתרון האנסי | freedom.fresh.co.il   נושא: ילדה, רוצה לבוא אתי לדירה? –אני רק בת ארבע־עשרה. חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חברה וקהילה > מה שבראש
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #83  
ישן 09-09-2011, 22:16
צלמית המשתמש של נביא_ברוח^הזמן
  משתמש זכר נביא_ברוח^הזמן נביא_ברוח^הזמן אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 19.05.05
הודעות: 203
שלח הודעה דרך MSN אל נביא_ברוח^הזמן שלח הודעה דרך Yahoo אל נביא_ברוח^הזמן Facebook profile
גנבים היפנים האלו.....
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי sheep שמתחילה ב "dump\זרוק 15"

בעודי גולש במחוזות הנידחים של המרשתת, נתקלתי בדבר אשר הכה אותי בתדהמה כמו הייתי מוכה בסנוורים בלילה ללא ירח (תודה לך עגנון)

פשוט מדהים ובעיקר מוזר!

אנחנו יודעים שהיפנים הם עם מוזר כשלעצמו, מעולם לא חשבתי שהם יעתיקו שיר עם ישראלי כדי לשבץ אותו בסדרות האנימה שלהם.



והנה המקור בתוספת המילים:



ושאבתם מים בששון
ממעייני הישועה.
ושאבתם מים בששון
ממעייני הישועה.
מים, מים, מים מים
הוי מים בששון.
מים, מים, מים, מים,
הוי מים בששון.


פשוט עוד שיא יפני במוזרות נשבר לנגד עינינו המשתאות!
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

"נביא ברוח הזמן - והזמן אינו נביא"

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #84  
ישן 11-09-2011, 03:17
צלמית המשתמש של ShoobyD
  ShoobyD מנהל ShoobyD אינו מחובר  
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
 
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 32,988
שלח הודעה דרך MSN אל ShoobyD Facebook profile LinkedIn profile Follow me...
בתגובה להודעה מספר 83 שנכתבה על ידי נביא_ברוח^הזמן שמתחילה ב "גנבים היפנים האלו....."

ניתן להבחין שלא מדובר בקטע ממשי מתוך אנימה אלא בקומפילציה שהכין חובבן, מה שנקרא בלשון הקהילה AMV = Anime Music Video.

בקשר לשאלה מדוע בחר דווקא בשיר הזה, ובכן, זה כי הוא נפוץ מאד ביפן, הנה הסבר שסטונד כתב בעבר באשכול בנושא:
ציטוט:
במקור נכתב על ידי stoned
אחרי כניעת יפן וכיבושה ע"י ארה"ב, הממשל הצבאי שלט, למעשה, על כל האלמנטים ביפן, החל מכלכלה וכלה בתקשורת.
משום מה, היה להם רעיון להנחיל בתור שילוב של חינוך ובידור את נושא ריקודי העם, ובין היתר הדבר כלל את השיר הנ"ל, כולל הכוריאוגרפיה, דבר שנכלל במסגרת לימודי חובה בבתי הספר עד שנות החמישים (בגירסה הסינית של וויקיפדיה אף מציינים שניתן לדעת על גילו של יפני על פי השאלה אם הוא למד את השיר הנ"ל או לא).

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +3. השעה כעת היא 10:07

הדף נוצר ב 0.57 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2019 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר