יש לי מכשיר DVD של חברת APEX, דגם DVX-811.
ניסיתי מספר פעמים להמיר את וידאו המקור כך שיתנגן במכשיר, אך תמיד הוא מתנגן למשך זמן מסוים ואז מפסיק להתנגן (חוזר לתפריט של המכשיר, כאילו נגמר הסרט).
בכל המרה שונה שאני עושה לוידאו - הוידאו מפסיק להתנגן בזמן אחר.

דוגמאות שניסיתי:

קוד:

$ ffmpeg -i "/path/to/input_movie.mkv" -target dvd "/path/to/output_movie.avi"
$ ffmpeg -i "/path/to/input_movie.mkv" -target dvd -bufsize 1200000 "/path/to/output_movie.avi"

בפעם הראשונה הסרט הפסיק להתנגן ב-00:03:04
בפעם השנייה הסרט הפסיק להתנגן ב-00:01:27

כשאני מנסה לנגן את הסרט במחשב (דרך הדיסק הצרוב), עם VLC, זה מצליח להתנגן בסדר גמור..
בפעם השנייה הפעלתי את הדגל bufsize כי בפעם הראשונה זה נתן לי את ההתראה:

קוד:

[dvd @ 0x193a690]buffer underflow i=1 bufi=1203 size=1792rate=5595.1kbits/s

זה המידע על קובץ המקור לפי הפלט מ-ffmpeg:

קוד:

Seems stream 0 codec frame rate differs from container frame rate: 47.95 (48000/1001) -> 23.98 (24000/1001)
Input #0, matroska, from '/path/to/input_movie.mkv':
  Duration: 02:10:21.27, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Stream #0.0(eng): Video: h264, yuv420p, 1280x544, PAR 1:1 DAR 40:17, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
    Stream #0.1(eng): Audio: dca, 48000 Hz, 5.1, s16

ככל הנראה הצריבה בסדר גמור (כי אני מצליח לנגן את הסרט במחשב דרך הדיסק), אבל ההמרה שאני מבצע אינה טובה, והמכשיר לא מתמודד איתה כנראה...
יש רעיון מה אני צריך לעשות כדי שזה יעבוד חלק?

עריכה:
מערכת ההפעלה שלי:

קוד:

$ cat /etc/*-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=10.04
DISTRIB_CODENAME=lucid
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 10.04.3 LTS"
$ uname -a
Linux my-desktop 2.6.32-34-generic #77-Ubuntu SMP <omitted> x86_64 GNU/Linux

המכשיר קורא צרובים אחרים?
זה שהדיסק פועל במחשב לא אומר כלום. איכות הכוננים במחשבים גבוהה בכמה דרגות מעל APEXים למיניהם.

..

כן, הוא קורא צרובים אחרים.
עריכה:
אבל הם נצרבו במחשב אחר ע"י מישהו אחר..

בסוף המרתי את הקובץ עם הפקודה הבאה בלינוקס:

קוד:

ffmpeg -i "/path/to/input.mkv" -target ntsc-dvd -bufsize 1200000 "/path/to/output.avi"

(השתמשתי גם בדגלים t ו-ss אבל אין להם השפעה מהבחינה של "האם הקובץ יפעל".)
וצרבתי את הקובץ לדיסק ב-Windows7 עם תוכנת הצריבה שבאה בהתקנה של מערכת ההפעלה.

ועכשיו נדמה שזה עובד (בדקתי את חצי השעה הראשונה של הסרט ואין בעיה)