שבוע טוב
אני חייל משוחרר ורוצה מאוד לשפר את האנגלית שלי , מה אתם אומרים על הקורסים של וולסטריט?
שווה/לא שווה , ממליצים על מקום אחר?

תודה!!

אני אומר לך את מה שאני תמיד אומר לאשנים ששואלים איך בנאדם שלא ראה ארץ דוברת אנגלית עד גיל 25 מדבר שוטף במבטא אמריקני ועובד כמתרגם:

לא משנה איזה קורס תיקח - אם לא תתרגל זה לא יהיה שווה כלום. שפה היא כמו שריר. או שמתאמנים באופן קבוע או שכל מאמני הכושר בעולם לא יועילו...

מר רוג - כי החיים קצרים מדי לשמות מלאים

נכון אבל עדין יש לי המון פערים בשפה בגלל זה אני בכלל לא משתמש בה(אתה לא משתמש מה שאתה לא יודע) ואני לא מצליח ללמוד לבד (לא יודע אם מעצלנות או בגלל שזה לא למידה במסגרת).

שמע, קורס כלשהו יכול תת לך את הבסיס להתחלה (ומבחינה זו אין הרבה הבדלים בין בתי הספר) וזה טוב, אבל השאלה היא מה תעשה אחרי הקורס. אם לא תמשיך להשתמש באנגלית שלך אחרי הקורס, בתוך שנה כבר תשכח את רוב מה שלמדת.

http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...16&#post4134154

מר רוג - כי החיים קצרים מדי לשמות מלאים

או במילים אחרות - תאכלס, אם אתה בקטע של באמת לשפר את האנגלית - דבר אנגלית.
אתה יכול בצ'אטים באינטרנט או סתם עם אמריקאים (אפילו שהם רפרנס די גרוע לאנגלית, זו עדיין אנגלית).
קורס לא יפתור לך את הבעיה. וולסטריט יתן לך סביבה דוברת אנגלית למשך כמה שעות בשבוע. ומלבד זה?
אם לא תהיה לך אינטראקציה חיצונית עם אנגלית - זה פשוט לא יתפוס.

בברכה, מתן.
www.MatanNarkiss.com

מעולם לא דרכתי בשום סניף של וולסטריט, אבל יש לי מכרים שהאנגלית שלהם די השתפרה שם.
מה שכן, כמו שנאמר כאן... לשבת עם מורה ולדבר איתו באנגלית כמה שבועות, לא מבטיח שתזכור את כל מה שלמדת אם לא תתרגל את זה.
אישית, האנגלית שלי לא רעה בכלל, וזה לא כתוצאה משום קורס או משום מורה. תנסה לראות סדרות באנגלית, לנסות להבין מה שרים בשירים באנגלית והכי חשוב לקחת ספר ופשוט להתחיל לקרוא.

Ze blog | KozlikArt

כדי לדעת אנגלית תצטרך שני דברים:
1) ללמוד את השפה
2) לתרגל את השפה

ב-1 כוונתי לידיעה של דקדוק ותחביר, מאחר ורק "לדבר" אנגלית לא יוביל אותך לשום מקום. אחרת, היינו יכולים לומר על מר "look in eyes tell me does i see" שהוא דובר אנגלית בשפת אם. ב-2 כוונתי לתרגול בצורה שנוחה לך, אבל לתרגל ממש דיבור. אם אין לך סביבה דוברת אנגלית, הכי טוב שתשב מול סדרה סטייל חברים, ותצפה בפרקים - בלי כתוביות, או לפחות בהתחלה עם כתוביות באנגלית.

אתה טועה לגבי זה שרק "לדבר" לא יוביל לשום מקום. יש לשפה רק מטרה אחת והיא לתקשר. מר "Look in my eye, tell me does I see" מסוגל להעביר את הנקודה שלו. הוא לא יזכה באף תחרות על האנגלית שלו אבל הוא מסוגל לתקשר וזה הדבר היחידי שחשוב בשפה... עבור כל שאר הדברים יש מתרגמים

מר רוג - כי החיים קצרים מדי לשמות מלאים

מסוגל לתקשר? אני יודע לחקות נביחות של כלב. האם אני מסוגל לפצוח בדיון עם כלבי השכונה? כנראה שלא. מאותה סיבה, אם תדבר ענגלית, אולי המילים שלך יהיו נכונות, אך כל השאר שגוי, ומכאן שלא תהיה מובן לזה שאתה מנסה לדבר איתו. לכן, רק דיבור לא יקח אותו לשום מקום (אחרת, כל מה שהוא צריך זה מילון עם תרגום פונטי), אלא הוא צריך גם סדר במילים.

תאזין, מה שאומרת אני הם שהתוצאה של שפה עם-בלי(*) שיהיה יפה דקדוק גם הם עדיין אומרת אני מדברת מבין אתה רוצה אני מה ממך

נכון או לא נכון? תקשורת איננה תלויה בדקדוק. תקשורת תלויה אך ורק בלהעביר לצד השני את כוונתך. מי יש לו בעיה בדקדוק אולי לא יכתוב ספר אבל הוא יכול להסתובב בכל העולם בלי בעיה. הפרפקציוניזם המגוחך הזה של לדבר בהיגוי נכון, דקדוק נכון ותחביר מדוייק הוא סימן לצרות אופקים ואי הבנה של מטרתה האמיתית של שפה.

ואגב, בהתחשב בכך שנביחות הן חלק קטן מאוד מהשפה של כלבים, לדעת לחקות נביחות זה כמו להגיד שאתה יודע להגות Z - לא אומר שום דבר. מי שיודעים לדבר בשפה של כלבים (ואם תסתכל בלינק בחתימה שלי תראה מישהי כזו), אין לו בעיה לתקשר עם כלבים.


ועם-בלי = Without. קרדיט לנינה המורה לאנגלית הכי מלכה בעולם (זוכר, נרקס? )

מר רוג - כי החיים קצרים מדי לשמות מלאים

לא ממש. אולי החלפת חלק מהמילים, אבל שלא במודע, שמרת על צורה תחבירית כלשהי (שים לב, אגב, להבדל בין תחביר לדקדוק).

רציתי לומר, אשכול את לומד הפותח, לא אנגלית מתרגלים דיבור.

המשפט הנ"ל אולי מובן לך, כי אנחנו דנים בנושא. לעומת זאת, אם הייתי ניגש אליך ואומר את אותן מילים, כנראה שהיית מתרחק מ"המשוגע הזה שמדבר בצורה לא מובנת".