16-01-2012, 10:00
|
|
|
חבר מתאריך: 14.08.11
הודעות: 7,193
|
|
אולי זה בלשון עדינה דיפלומטיה
ציטוט:
במקור נכתב על ידי מרקס
.
אולי גם ביבי הפיק את "הלקח", וכרגע הוא פשוט... משקר לכולם?
|
צריכים להוסיף את זה למילון תרגום משמאלנית לעברית.
http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...ad.php?t=460313
ציטוט:
במקור נכתב על ידי מדינאי
יציבות וביטחון. לכאורה זה טוב. אבל השמאל קורא לזה קפאון, שיתוק. הרי גם דברים כפואים הם יותר יציבים מנזילים. ככל שיהיה יותר יציבות ויותר ביטחון, ככה הם יקראו לזה יותר קפאון ושיתוק.
|
- כששמאלני משקר זה נקרא דיפלומטיה מבריקה, ואילו אם ימני מנהל דיפלומטיה מבריקה הם מכנים את זה שקר.
- כשימני דבוק לאמת הם קוראים לו עקשן ומרובע, קפאון ושיתוק, ואילו אם שמאלני אומר ללא משהו ללא נימוסים הם קוראים לזה דוגרי.
לכן נתרגם את המשפט חזרה משמאלנית לעברית:- נתניהו מנהל דיפלומטיה מבריקה שמעטים מאוד מסוגלים לנהל את זה במצב שאנו נתונים בו, אחרי כל ההרס שהשמאל פעל בדעת הקהל בישראל ובעולם.
מי שיכול לצעוק שאין כזה דבר הסכמי אוסלו ואין עם פלשטיני, ואין מה להחזיר, בגלל שזה יסכן את שלום כל העם כולו, שיצעק. ולהם הרבה יותר קל לצעוק בגלל שהם לא בעמדה מול ארה"ב וכל העולם.
אבל למה דורשים מנתניהו מה שהם עצמם לא עושים במצבים הרבה יותר קלים, וגם לא מתכוונים לעשות אם וכאשר הם יהיו בשלטון?
אני, שטוען ערב הסעודית לערבים, לי מותר להעביר ביקורת נגד נתניהו למה הוא לא צועק אותו דבר, אבל גם אני מבין את המגבלות וגם אני מבין שאחרים במקומו יעשו פי כמה יותר גרוע וימשכו את העגלה יותר ויותר שמלאה לכוון הים.
אבל מי שמדבר כל הזמן כאילו הוא מהאו"ם ושמאלה ממנו, שהוא ידרוש מנתניהו לדבר יותר בתקיפות, זה כבר צביעות ובושה נוראית.
_____________________________________
לְמַעַן צִיּוֹן לֹא אֶחֱשֶׁה וּלְמַעַן יְרוּשָׁלִַם לֹא אֶשְׁקוֹט עַד יֵצֵא כַנֹּגַהּ צִדְקָהּ וִישׁוּעָתָהּ כְּלַפִּיד יִבְעָר (ישעיהו סב א)
חצי האי ערב - לערבים, ארץ ישראל - לעם ישראל.
מכה של המוסלמים, ירושלים של היהודים.
https://sites.google.com/site/hamedinai/
נערך לאחרונה ע"י hamedinai בתאריך 16-01-2012 בשעה 10:19.
|