שלום לכולם,

למיטב ידיעתי, ברוב תוכנות עריכת וידאו - הקלדת כתוביות, בעברית, נעשית מהסוף להתחלה כי התוכנות הופכות את הכיתוב.

אני מודע לעובדה שקיימות תוכנות, צד ג', המטפלות בנושא אבל אני סקרן לדעת האם אפשר להקליד עברית - בדרך הרגילה [מימין לשמאל] בתוכנת Pinnacle Studio 15 ואם כן - כיצד עושים זאת ?

כמו כן אינני מתכוון להקלדת העברית בתוכנה כמו WORD, למשל, והדבקתו בתיבת הכתובית ב-Pinnacle.

חשוב לי לדעת אם ניתן להקליד ישירות ב- Pinnacle כמו שמקלידים בכל תוכנה חלונאית אחרת.

*** התייחסות, לנושא, בתוכנת: Premiere Elements 10 תתקבל, אף היא, בברכה.

תודה מראש למשיבים.

מיכאל (מיקי) אבידן
מנחה דיון בפורומי TechNet ו-Answers של 'מיקרוסופט' ומנהל פורום 'אופיס' ב'תפוז'.
2009-2012 (Microsoft® Most Valuable Professional (MVP

אם התכנה תומכת ביוניקוד, אזי אפשר לדעתי להשתמש בתווי כיווניות.

תוספים לפורום
קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.