אני מחפש חומר על תחנת המשטרה הבריטית שהייתה בחאן לובאן.




כמו כן אשמח לדעת אם מישהו מכיר את מחנה הצבא הבריטי שהיה ליד לובאן.

מצ"ב תמונות של המחנה:

http://www.loc.gov/pictures/search/...st=grid&sg=true

תודה

לא הייתה תחנה משטראה בריטית בח'אן לובאן, אלא נקודה קטנה שהתקיימה במקום כנראה עד אמצע שנות השלושים.
האזור הזה היה בעייתי לשליטה מחבינת הבריטים והם הקימו בו נקודות משטרה (להבדיל מתחנה - שהיא גוף גדול יותר, שלעתים כפופות לו נקודות משטרה) בכמה מקומות, שהמוכרת ביותר הייתה בואדי חרמיה, מעט דרומה יותר לח'אן א-לובאן.
נקודות משטרה אלה ננטשו כמעט כולן בשלב השני של המרד הערבי, כשהמשטרה הבריטית פשוט קרסה מול גל האירועים, ומול המציאות הלא-נעימה שאי אפשר היה לסמוך על השוטרים הערביים (רוב מוחלט מבין אלה שאיישו את הנקודות והתחנות הללו).
התוצאה של מה שקרה לכל הנקודות הללו (שאופיינו ברובן בחוסר התייחסות לטופוגרפיה - דבר שעלה לנו במחיר כבד רק לפני עשור אחד, במחסום הצבאי שסמוך למשטרה הבריטית בואדי חרמיה) - היה הקמתם של עשרות מבצרי טגארט, שכמה מהם הוקמו בבנימין: רמאללה (היום משמש כמקאטעה של הרש"ף), דיר קדיס (משמש לכלום...), ונבי צאלח (שהיה המקום שממנו החל היישוב נווה צוף-חלמיש, ועד היום מארח חלק ממערכת החינוך של היישוב, כשחלקו משמש את צה"ל).

כתוב: "Police Post" להבדיל מ: "Police Station".

Diplomacy is about surviving until the next century - politics is about surviving until Friday afternoon
Sir Humphrey Appleby

כתוב תחנת משטרה ולא נקודת משטרה.

נוח או לא נוח, חושב שמה שקבע בשילוט הבריטי בימי המנדט היה הנוסח האנגלי.
במפורש היו שלטים בהם הופיע המינוח "Police Station".

Diplomacy is about surviving until the next century - politics is about surviving until Friday afternoon
Sir Humphrey Appleby

לא ידעו מספיק טוב אנגלית בארץ...

תודה על העזרה.
אם אפשר הפניה למקורות אשמח..

לגבי ההבדל בין police station ל police post
אשמח להסבר נוסף כיוון שבמפה 1:20000 מ 1942 מופיע הסימון p.s ליד החאן



מה שכן יש לי מפה של תפרושת משטרות בריטיות שבואדי חרמיה מסומן police post ובחאן לובאן לא מסומן כלום..



והמקרא:

למיטב ידיעתי אין במפות 1:20000 סימון נפרד לשתי הקטגוריות אלא הכל תחת PS.
האם יש לך מקרא עם שתי קטגוריות שונות: PP PS

במקרא של 1:20 יש חלוקה בין p.o-police office ל p.s.

מקווה שהמקרא הזה יותר קריא:

1. אבל לא רואה police office
2. קנ"מ 1:20 ?

מצורפות 2 מפות אחת של העשרים אלף בלי מקרא ומפה נוספת של 1:150 של תחנות משטרה וכו' שהמקרא שייך לה (מספריית המפות בהר הצופים)

העובדה שבשלט עצמו כתוב "תחנה" לא מעיד על כך שהמבנה שימש כתחנה (כל הסיכויים שכל המשרתים בו כלל לא ידעו עברית...) - אלא, אכן, על עברית לקוייה של המתרגם.
במשטרה הבריטית היו חמישה דרגים למבנים (בדיוק כמו היום אצלנו - ולא במקרה...) :
1. מטה ארצי.
2. מטה מחוזי.
3. מטה נפתי (אצלנו זה נקרא כיום בשם מרחב).
4. תחנת משטרה.
5. נקודת משטרה.

לכל דרג זה יש תחום אחריות טריטוריאלי מובחן (שכלל, כמובן, גם את השטח של הדרגים הכפופים לו), וכך גם הדבר לגבי הנקודה בח'אן א-לובאן שהשתייכה לתחנת שכם שבנפת שכם במחוז שומרון.

באתר ספריית הקונגרס יש די הרבה תמונות של המחנה (הזמני) שהוקם באזור במהלך המרד הערבי.
http://www.loc.gov/pictures/search/?q=lubban


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://lcweb2.loc.gov/service/pnp/matpc/18700/18712v.jpg]



[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://lcweb2.loc.gov/service/pnp/matpc/18700/18720v.jpg]



[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://lcweb2.loc.gov/service/pnp/matpc/18700/18716v.jpg]



[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://lcweb2.loc.gov/service/pnp/matpc/18700/18719v.jpg]

על מג"דים אין שירים, רק כתובות בשירותים.

http://www.baking.co.il