לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה   מה שבראש היתרון האנסי | freedom.fresh.co.il   נושא: ילדה, רוצה לבוא אתי לדירה? –אני רק בת ארבע־עשרה. חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חברה וקהילה > מה שבראש
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #32  
ישן 09-05-2005, 17:39
  ranbonfil ranbonfil אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 26.04.05
הודעות: 97
שלח הודעה דרך MSN אל ranbonfil
בתגובה להודעה מספר 31 שנכתבה על ידי AlexKarpman שמתחילה ב "לא הבנתי. איזה סוג של צילום זה?"

OK, זה כבר קצת טימטום להסביר אבל בכל זאת,
המוח שלנו משלים כל מיני פרטים בראייה, לפעמים שחסר לתמונה איזה חלק, או בזויות הרחבות של העין,
המוח משלים לבד את התמונה, זה קורה בגלל שאדם בוגר כבר ראה כל מיני דברים ויודע לשייך מי למי, ומה למה.
ככה המוח בעצם "מצלם" תמונה כוללת ולא לוקח פרטים קטנים בחשבון, הדוגמא שניתנה כאן היא שהמוח מקשר כבר את האותיות
לסדר נכון תחבירית של המשפט ולא לוקח את הבלאגן בחשבון בתוך המילה, למרות שהאותיות שבין האחרונה לראשונה צריכות ליהיות שייכות למילה.
קח לדוגמא את זה:
נגיד המילה שלום, המוח יוכל להבין את המילה גם אם תיכתב בסדר כזה: שולם, כמובן בהקשר למשפט, קח את הדוגמא הזאת מהחיים שיש על איזה מוצר נגיד מהמשביר, וכתוב: "תודה, שולם"
לפעמים יצא ותקרא את זה: "תודה שלום" כי המוח סידר את האותיות לבד, וזאת מישום שאין פה הקשר תחבירי מסוים,
קח עוד דוגמא (הפעם עם קשר תחבירי)
"ציין את התקפיד ואת הסוג התחבירי שלהן"
קראת את זה תפקיד, נכון?, זאת ההוכחה שאם לא תקרא אות ואות המוח יסדר לך לבד את המשפט בצורה הגוינית.

מקווה שהבנתם
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
Ran Bonfil

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #37  
ישן 10-05-2005, 09:02
  AlexKarpman AlexKarpman אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.12.01
הודעות: 20,962
תיאוריה מעניינת. חבל שהיא לא עומדת במבחן התוצאה...
בתגובה להודעה מספר 32 שנכתבה על ידי ranbonfil שמתחילה ב "OK, זה כבר קצת טימטום להסביר..."

הטריק הזה פשוט לא פועל בעברית, בנגוד לאנגלית. עברית ואנגלית פשוט שונות, ולכן
מי שקרא את הקטע באנגלית והעתיק אותו לעברית כמו קוף פשוט שגה. כמה מההבדלים
העיקריים הם:
  • האורך של המילה(מלים עבריות מקוריות הרבה יותר קצרות ממלים באנגלית)
  • אין בעברית אותיות ניקוד(vowels) (מכאן נובע המאפיין הקודם, בין השאר)
  • אין בעברית מצבים של עיצורים רבים ברצף (כמו implementation)
וכולי וכולי.
עוד נקודה חשובה היא שבעברית יש כמה משקלים דומים(שניתן להתייחס אליהם כאילו
"התבלבלו בהם האותיות"), וקיימים שורשים שנוטים בשניהם, כמו הדוגמה של "שלום"
ו"שולם"(משקלי פעול ופועל(וכמו-כן נזכיר שיש פעול בחולם ופעול בשורוק) בשורש ש.ל.ם). יש מאסה
של שמות עצם ופעלים מתחלפים כאלה, כמו שלום-שולם, ירוק-יורק, חמור-חמור, ופעלים
מתחלפים בצורה כזו, כמו שבור-שבור, גמור-גמור, תפוס-תפוס, סגור-סגור, וכו'. וזו רק
דוגמה...

בכ"א, אני לא צריך להוכיח שה"תזה" שלך שגויה - אתה צריך להוכיח שהיא נכונה. לעניין
"תקפיד" - שמתי לב שהמילה כתובה "לא נכון" בקריאה הראשונה של המשפט. ואם אתה
זקוק לדוגמה קונקרטית שבה הטריק המטופש הזה לא פועל בעברית, קבל!
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 00:05

הדף נוצר ב 0.11 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר