11-05-2005, 13:17
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 17.11.04
הודעות: 4,679
|
|
|
יש דרך פשוטה להטמיע כתוביות על DVD
תוריד את ReJig מכאן: http://www.videohelp.com/download/ReJig05e.zip
פתח את התוכנה. בחלון בחר באפשרות IFO Mode
במסך הבא לחץ על ADD וטען את קובץ ה-IFO הזה- VTS_01_0.IFO
סמן את ה-PGC הראשון.
סמן את כל ערוצי הסאונד והוידאו.
סמן את כל הצ'פטרים.
בחר ב- Demux Video
לחץ על ה- "..." שב- Output Directory ובחר את המיקום שבו ישמרו הקבצים החדשים. מומלץ לשים בתיקיה חדשה.
ואז לחץ על Process.
עכשיו, על מנת להטמיע את הכתוביות עליהם להיות בפורמט SUP. עם הכתוביות הם בפורמט SRT אתה יכול להמיר אותם ל-SUP בעזרת txt2sup, אתה יכול להוריד מכאן:
http://www.trustfm.net/divx/Downloads/Txt2Sup.exe
פתח שוב את ReJig, אך הפעם בחר ב- DVD Author.
במסך הבא, לחץ על הנקודה שליד ה-Video וטען את קובץ הוידאו ה-m2v.
לחץ על הנקודה שליד ה- Audio, וטעם את קובץ הסאונד ה-ac3\mp2\dts וכו'... כמו כן סימן בתיבה מתחתיו את שפת הסאונד.
כעת לחץ על הנקודה שליד subpicture וטען את קובץ הכתוביות כלומר ה-SUP. ובתיבה מתחתיו סמן את שפת הכתוביות.
לחץ על התיבה שמתחת ל-Position ובחר את שיטת השידור בארץ כלומר PAL.
כעת לחץ על הנקודה שליד Destination ובחר את המיקום בו ישמרו קבצי ה-DVD שעליהם מוטמעים הכתוביות.
כעת על מנת להריץ את התהליך לחץ על Create.
לאחר שהתהליך הסתיים נגן את הסרט בעזרת PowerDVD לדוגמה, ותראה אם הצלחת..
_____________________________________
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
