14-05-2005, 18:35
|
|
|
|
חבר מתאריך: 10.02.03
הודעות: 2,273
|
|
לא הייתי אומר שזה גרוע.
הצלצול הראשון היפני זה בדיוק כמו הסרט האמריקאי, רק שבאמריקאי השקיעו בתקציב, תאורה קאסט והפקה.. הצלצול השני (היפני) שונה לגמרי מהאמריקאי, עשו לו בכלל עלילה אחרת..
הצלצול 0 מסביר איך סדקו (בגירסה האנגלית - סמארה) הגיעה לבאר. 90% מהסרט משעמם, אבל שווה לראות אותו רק בשביל הסוף. דעתי.
מי שמכיר סרטי אימה יפנים והאמריקניזציה שלהם, בטח מכיר את "מים אפלים", סרט אימה מהמשובחים שעשו, מאותו אחד שכתב את טרילוגית "רינג".. גם לו עושים גירסת ארה"ב, וזה פשוט מעצבן איך שאנחנו הורסים קלאסיקות..
עוד סרט אימה יפני טוב, THE EYE, מתוכנן להתחדש ב2006 (מי שמקבל לורידים את המידע של IMDB בטח קרא שהבמאי של הסרט החדש הוא אותו הבמאי של "רינג" היפני) ושוב מתבצעת ההפיכה של סרט קלאסי למכונת כסף אמריקנית.
|