לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > מחשבים > תוכנה ומשחקי מחשב
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #3  
ישן 10-04-2015, 18:27
צלמית המשתמש של Narion
  Narion Narion אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 24.12.08
הודעות: 8,552
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי ShoobyD שמתחילה ב "מן הסתם מדובר בכתוביות רכות..."

ציטוט:
במקור נכתב על ידי ShoobyD
מן הסתם מדובר בכתוביות רכות (דהיינו פורמט טקסטואלי שמוטמע בתוך הקובץ), ולכן זהו ככל הנראה עניין של הגדרות.
בהגדרות המכשיר אמורה בדר״כ להיות אפשרות לבחירת שפת כתוביות.


*אם, לעומת זאת, מדובר בכתוביות קשיחות, כלומר כאלו הצרובות על הפריימים של הווידאו, אז אין ממש מה לעשות; מדובר בשגיאה של מי שקודד את הסרט.


למה אתה חושב שבחירת שפה בהגדרות המכשיר יסדרו לו את הכתוביות?

לנגנים יש לעיתים בעיות לסנכרן כתוביות בצורה נורמאלית אז יוצא ג'יבריש, או סדר שונה בכתוביות.

בגלל זה הכי מומלץ היום לצפות בסרטים באמצעות סטרימרים או מחשבי סלון ביתי.

(מסוגלים להריץ בקלות כל פורמט, ואין בעיות עם עידכונים עתידים).
_____________________________________

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 11-04-2015, 21:35
צלמית המשתמש של ShoobyD
  משתמש זכר ShoobyD ShoobyD אינו מחובר  
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
 
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,130
שלח הודעה דרך MSN אל ShoobyD Facebook profile LinkedIn profile Follow me...
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי Narion שמתחילה ב "[QUOTE=ShoobyD]מן הסתם מדובר..."

קראת בכלל את ההודעה שלו?
הוא לא מדבר על שגיאת סנכרון או משהו דומה, אלא על כך שהאותיות מופיעות בסדר הפוך – זו שגיאת פענוח, שהמכשיר מתייחס לטקסט כ־LTR.

אני לא אומר ששינוי שפת הכתוביות בהכרח יסדר את העניין, אך זוהי האופציה ההגיונית ביותר. (יכול גם להיות שפשוט יש באג בתכנון המערכת)
אם ישנה אפשרות קידוד טקסט, אז גם שינוי שלו ל־UTF-8 יכול לעזור, כי ליוניקוד יש אלגוריתם דו־כיווניות המסתמך על סוג התווים עצמם.


מעבר לכל זה, ההערה שלך בסוף תמוהה, שכן נגני בלו־ריי מודרניים הם במהותם גם סטרימרים
מסוגלים להריץ פורמטים שונים (לא "כל פורמט", על כמה סטרימרים שמעת שמריצים RMVB?), מקבלים עדכוני קושחה, מתחברים לרשת הביתית וכו׳.


נערך לאחרונה ע"י ShoobyD בתאריך 11-04-2015 בשעה 21:40.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 08:20

הדף נוצר ב 0.05 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר