01-10-2016, 23:52
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 12.10.09
הודעות: 6,786
|
|
|
מה אתם קוראים עכשיו?
מאחר שפורום כתיבה וספרות כבר איננו איתנו החלטתי לפתוח פה אשכול על אחד הנושאים האהובים עלי ולקחת מראש את הסיכון שבייבוש.
אני קורא עכשיו
1 -ספר באנגלית שנקרא - The world of the middle ages:A Reorientation of Medieval History
של ההיסטוריון האמריקאי John L. Lamonte על אחד מהנושאים הכי אהובים עלי בהיסטוריה - ימי הביניים.
הספר מקיף מאוד - מתחיל מתיאור ''משבר המאה השלישית'' ושלהי האימפריה הרומאית ומסתיים אחרי מלחמת מאה השנים, במאה ה15.כלומר מכסה תקופה של למעלה מאלף שנה. אני כבר כמעט בעמוד 200 (מתוך למעלה מ700) וסך הכל אני מאוד נהנה מהספר,השפה של הספר קולחת,ציורית לפעמים, אבל עדיין האנגלית שלו לא מסובכת מידי למי ש,כמוני,שולט בשפה ברמה די בינונית(למרות שאני עדיין צריך להעזר בגוגל טרנסלייט פה ושם). החיסרון שלו,לדעתי,זה בכך שהוא לא מאזן את הפירוט הרב שמאפיין את הספר עם מתן דגש רציני יותר על מהלכי המאקרו. בתור מי שכבר די מכיר את ההיסטוריה של ימי הביניים המוקדמים,עד עכשיו זה לא כל כך הפריע לי,נראה מה יהיה בהמשך. בינתיים 8/10
אגב,אחרי גיגול קצר אני חושב זאת הביקורת הראשונה בעברית על הספר הזה..
ספר נוסף שאני קורא עכשיו זה ''מלחמת העולם השנייה'' של ההיסטוריון האמריקאי, אנטוני ביוור,בתרגום לעברית.ספר קריא מאוד,שילוב מעניין של התמקדות במהלכים האסטרטגיים הכלליים וחוויות האדם הפשוט. קצת חסר לי תיאור מפורט,''טקטי'', יותר של תורות הלחימה ואופן ניהול הקרבות מכל הצדדים. אבל סך הכל עדיין ספר טוב ואני כמעט בטוח שחסר כל מקבילה בעברית. בינתיים 8/10. |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
