לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה עשרים פלוס 20plus.fresh.co.il I'll be back חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חברה וקהילה > 20 פלוס
רענן עמוד זה מי פה טוב בסינית/יפנית ???
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 30-05-2005, 00:32
צלמית המשתמש של d_wolf
  משתמש זכר d_wolf d_wolf אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.06.03
הודעות: 1,770
Facebook profile LinkedIn profile
שאלה מי פה טוב בסינית/יפנית ???
טוב!
אז אני יתחיל כמובן קודם כל בהתנצלות בפני כל הסינים היפנים על שאני לא מצליח להבחין
בכתב שלהם מי של מי (באמת! לא בצחוק או ציניות! אני פשוט לא מבדיל ובאמת לא רוצה לפגוע)

ועכשיו לשאלה עצמה
לא ממזמן קניתי שתי חולצות שיש עליהם כיתוב סיני/יפני
ודיי התחיל להציק לי שאני מסתובב לי ככה חופשי עם חולצות שאומרות משהו ובכלל אין לי מושג מהו?
כאילו.. אולי הן בכלל בעד משטר קומניסיטי ואם הייתי יודע את זה לא הייתי הולך איתן?
או אולי כתובה בהן משמעות היקום (מי ראה/קרא את המדריך למטרמפיסט?) ??

אז מצ"ב תמונות של החולצות
1 תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה2 תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה



(בתמונה השניה בתוך מסגרת מופיע מה שמופיע בצד של השרוול)

ואתם בהחלט יותר ממוזמנים להעלות השערות
אבל אני גם עוד יותר אשמח אם מישהו ידע ממש את התשובה
או לפחות להפנות אותי למקום שבו יש אנשים שיודעים ?
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילהתמיד חיפשת את הדלת האחורית...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 30-05-2005, 00:34
צלמית המשתמש של desert-eagle
  desert-eagle desert-eagle אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 07.11.02
הודעות: 8,728
הברווז/מנהל אכל הרבה "סיניות" הוא בטח מבין בזה
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"

_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 30-05-2005, 19:26
צלמית המשתמש של looklook
  משתמש זכר looklook looklook אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 28.10.01
הודעות: 29,140
כוונתך , "אכל" הרבה סיניות ...
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי desert-eagle שמתחילה ב "הברווז/מנהל אכל הרבה "סיניות" הוא בטח מבין בזה"
_____________________________________
“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”


תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 30-05-2005, 07:20
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
בחולצה הראשונה אני משער שכתוב
"יפן" ולפי השמש אתה מבין שהכוונה ל"ארץ השמש העולה"

ובקשר לחולצה השנייה, תחזיר להם אותה ותגיד להם, שישימו גם בה תמונה, כדי שנבין למה כוונת המילים שכתובים עליה.

למרות שאני משוכנע שכתוב שמה דברים טובים כגון "אני אוהב רק מעשי חרקירי"
_____________________________________

The QuizMaster

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 30-05-2005, 07:32
צלמית המשתמש של hagar_krispin
  משתמשת נקבה hagar_krispin hagar_krispin אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 19.03.03
הודעות: 17,424
שלח הודעה דרך ICQ אל hagar_krispin Facebook profile Follow me...
וואלה אתה מזכיר לי שיש לי מגבות
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
עם כיתוב סיני/יפני נצלם מתישהו
אולי יוסי יתרגם לי P:
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #6  
ישן 30-05-2005, 07:47
צלמית המשתמש של EventHorizon
  משתמשת נקבה EventHorizon EventHorizon אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 21.03.03
הודעות: 12,004
המצב שלך עוד טוב יחסית...
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
אני מכירה בחורה.... שעשתה קעקוע של משהו שגם היא לא יודעת מה המשמעות שלו...

איזה באסה אם כתוב לה שם זונה...
אני לא מנחשת יותר...
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 30-05-2005, 08:00
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
עזבי את זה
בתגובה להודעה מספר 6 שנכתבה על ידי EventHorizon שמתחילה ב "המצב שלך עוד טוב יחסית..."
תארי לעצמך שכתוב שמה
"אני שובניסטית"
_____________________________________

The QuizMaster

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #8  
ישן 30-05-2005, 08:02
צלמית המשתמש של EventHorizon
  משתמשת נקבה EventHorizon EventHorizon אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 21.03.03
הודעות: 12,004
"אני טיפשה"....
בתגובה להודעה מספר 7 שנכתבה על ידי yossi_co שמתחילה ב "עזבי את זה"
ובשביל זה לא צריך לדעת סינית....
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #9  
ישן 30-05-2005, 10:10
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
בתגובה להודעה מספר 8 שנכתבה על ידי EventHorizon שמתחילה ב ""אני טיפשה"...."
אולי טיפשה, אך עובדת בהיגיון
_____________________________________

The QuizMaster

נערך לאחרונה ע"י yossi_co בתאריך 30-05-2005 בשעה 10:17.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #10  
ישן 30-05-2005, 08:08
צלמית המשתמש של cancer
  cancer cancer אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 03.03.03
הודעות: 9,292
תשמע, יש כאלה שמתגאות בזה :-)(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 7 שנכתבה על ידי yossi_co שמתחילה ב "עזבי את זה"
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #11  
ישן 30-05-2005, 19:22
צלמית המשתמש של Jarvis
  Jarvis Jarvis אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 18.01.03
הודעות: 7,325
יש בלוג של איזה סטודנט סיני אחד בארה"ב
בתגובה להודעה מספר 6 שנכתבה על ידי EventHorizon שמתחילה ב "המצב שלך עוד טוב יחסית..."
הוא גילה שהרבה קעקועים מתורגמים בצורה מצחיקה או לא-הגיונית, ושהקשר בין הטבלאות של האותיות שנמצאות בכל מכון לקעקועים ופירושן הוא מקרי בהחלט. הוא מקבל מיילים מאנשים ומפרסם את הטעויות המצחיקות בבלוג. שווה לגגל את זה, זה היה די מצחיק.
_____________________________________
קפצתי לביקור

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #12  
ישן 30-05-2005, 08:25
צלמית המשתמש של שמוליק
  שמוליק שמוליק אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 12.11.01
הודעות: 10,760
Facebook profile
תנסה לחפש פה
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
http://zhongwen.com/
יש פה מילון אנגלי-סיני

במידה וזה אכן סינית

ולפי מה שאני הצלחתי להבין כתוב על החולצה השמאלית " עץ ריחני מוצג" או "תצוגה של עץ ריחני" או משהו כזה.
_____________________________________
שמוליק.................................................. ..............העוגות של שמוליק
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

נערך לאחרונה ע"י שמוליק בתאריך 30-05-2005 בשעה 08:51.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #13  
ישן 30-05-2005, 09:00
צלמית המשתמש של שמוליק
  שמוליק שמוליק אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 12.11.01
הודעות: 10,760
Facebook profile
הסימן השלישי יכול להיות גם "גבוהה"(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 12 שנכתבה על ידי שמוליק שמתחילה ב "תנסה לחפש פה"
_____________________________________
שמוליק.................................................. ..............העוגות של שמוליק
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #14  
ישן 30-05-2005, 20:44
צלמית המשתמש של d_wolf
  משתמש זכר d_wolf d_wolf אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.06.03
הודעות: 1,770
Facebook profile LinkedIn profile
תודה
בתגובה להודעה מספר 12 שנכתבה על ידי שמוליק שמתחילה ב "תנסה לחפש פה"

תהרוג אותי אך הצלחת לתרגם הסתבכתי שם באתר לגמרי..
בעקבות התרגום הזה לא ברור לי אם הייתי מבולבל יותר לגבי החולצה הזאת לפני שידעתי אותו או עכשיו

ובכל אופן תודה..
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילהתמיד חיפשת את הדלת האחורית...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #15  
ישן 31-05-2005, 07:51
צלמית המשתמש של שמוליק
  שמוליק שמוליק אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 12.11.01
הודעות: 10,760
Facebook profile
תסתכל בצד שמאל
בתגובה להודעה מספר 14 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "תודה"
לחץ על Dictionary Web

ואז נפתחות לך רשימה של כל הסימנים.
לחיצה על סימן תפתח לך חלון אחר של סימנים מאותה משפחה (משהו כזה)
ולחיצה נוספת על הסימן תיתן לך את התרגום שלו בצד ימין.

פשוט חיפשתי סימנים דומים.
אני חייב לציין ששום סימן לא מצאתי מדוייק הכל דומה.

אבל "עץ ריחני גבוה" נשמע לי מספיק טוב.
_____________________________________
שמוליק.................................................. ..............העוגות של שמוליק
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #16  
ישן 31-05-2005, 10:52
צלמית המשתמש של ירושלמי אחד
  ירושלמי אחד ירושלמי אחד אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 19.05.02
הודעות: 1,636
שלח הודעה דרך ICQ אל ירושלמי אחד
לאלו שתהו איך כותבים FRESH בסינית:
בתגובה להודעה מספר 12 שנכתבה על ידי שמוליק שמתחילה ב "תנסה לחפש פה"

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.okdaily.com/m24/aaba.gif]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.okdaily.com/m24/c241.gif]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.okdaily.com/m24/b773.gif]

אתר ענק!
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #17  
ישן 30-05-2005, 15:07
צלמית המשתמש של kukURIku
  kukURIku kukURIku אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 07.09.02
הודעות: 17,302
שלח הודעה דרך MSN אל kukURIku
אני יכול לענות לך
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
אבל אז לא תלבש אותה
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #18  
ישן 30-05-2005, 21:52
  סולידי,ספונטני,רגיש סולידי,ספונטני,רגיש אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.12.04
הודעות: 562
תענה לו, תענה לו
בתגובה להודעה מספר 17 שנכתבה על ידי kukURIku שמתחילה ב "אני יכול לענות לך"
כך תעשה עימו חסד.
אני לא מבינה, למה, בשם כל הקדושים, נרכשו החולצות הללו מלכתחילה.

ודורון, בתקופה כה לחוצה של מבחנים ועבודות, באמת ראוי שעיניין זה יטריד אותך (-:.



והתרגום: בשתי החולצות גירסאות לא מוצלחות לסיפור ההרינג ו(-:

_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תודה ל AVIV-Y על החתימה ושדרוגה.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #19  
ישן 30-05-2005, 22:26
צלמית המשתמש של d_wolf
  משתמש זכר d_wolf d_wolf אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.06.03
הודעות: 1,770
Facebook profile LinkedIn profile
שאלה מה זאת אומרת למה הם נירכשו?!
בתגובה להודעה מספר 18 שנכתבה על ידי סולידי,ספונטני,רגיש שמתחילה ב "תענה לו, תענה לו"
מה זאת אומרת למה הם נירכשו?!
אומנם יש לי חזה מדהים אבל בכל זאת אני צריך ללבוש משהו חלק מהזמן ..לא?
אל תדאגי אני ישאר בחיים גם בלי לדעת
ולגבי ההרינג - לא נראה לי שהם יבינו...
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילהתמיד חיפשת את הדלת האחורית...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #20  
ישן 30-05-2005, 19:28
צלמית המשתמש של looklook
  משתמש זכר looklook looklook אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 28.10.01
הודעות: 29,140
למדתי רק מעט סינית , אתה מוכן לזה ?
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
בחולצה השניה כתוב , "קח אותי הביתה"
_____________________________________
“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”


תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #21  
ישן 30-05-2005, 19:47
צלמית המשתמש של d_wolf
  משתמש זכר d_wolf d_wolf אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.06.03
הודעות: 1,770
Facebook profile LinkedIn profile
אתה בטוח?
בתגובה להודעה מספר 20 שנכתבה על ידי looklook שמתחילה ב "למדתי רק מעט סינית , אתה מוכן לזה ?"
אתה רציני או שזה היה בציניות?
לפי מה ששמוליק אומר בכלל כתוב שם משהו אחר....?
ודרך אגב "קח אותי הביתה" כלומר שזה חולצה שמיועדת לנשים או
"קח אותי הביתה" כמו באנגלית (כלומר שיכול להתפרש גם כ"קחי אותי הביתה?")
בקיצור השארת אותי עם המון סימני שאלה...
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילהתמיד חיפשת את הדלת האחורית...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #22  
ישן 30-05-2005, 20:32
צלמית המשתמש של looklook
  משתמש זכר looklook looklook אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 28.10.01
הודעות: 29,140
לא חשבתי שתיקח את זה ברצינות :)(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 21 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "אתה בטוח?"
_____________________________________
“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”


תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #23  
ישן 30-05-2005, 20:39
צלמית המשתמש של d_wolf
  משתמש זכר d_wolf d_wolf אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.06.03
הודעות: 1,770
Facebook profile LinkedIn profile
אהה....
בתגובה להודעה מספר 22 שנכתבה על ידי looklook שמתחילה ב "לא חשבתי שתיקח את זה ברצינות :)"
אה... תשמע אין לי שום אינדיקציה
אבל אין על מה להתנצל
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילהתמיד חיפשת את הדלת האחורית...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #24  
ישן 30-05-2005, 19:53
  משתמש זכר Hilon Hilon אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 25.04.05
הודעות: 796
שלח הודעה דרך ICQ אל Hilon
הממממ... , יכול להיות שזה...
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
"אכלתי בכיף במזללת האגרול של בונג לי"...
הרי בסינית\יפנית, קשקוש = ל"אלף מילים"...

-->"סוזוקי קאואסקי, סובארו שק עם קקי..."
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #25  
ישן 30-05-2005, 20:42
צלמית המשתמש של Jarvis
  Jarvis Jarvis אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 18.01.03
הודעות: 7,325
ממליץ בזאת לפתוח אשכול הייקו חדש !
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
טפטוף בסוף מאי,
סוס טרויאני של חורף,
טורף את שנתי
_____________________________________
קפצתי לביקור

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #26  
ישן 31-05-2005, 19:46
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
א. הכיתוב בחולצה השנייה הוא בסינית, ולא ביפנית.

ב. אם אתה רוצה לדעת מה כתוב על החולצה, תשאל את האנשים בפורום הזה ------>
_____________________________________

The QuizMaster

נערך לאחרונה ע"י yossi_co בתאריך 31-05-2005 בשעה 20:09.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #27  
ישן 31-05-2005, 21:41
צלמית המשתמש של d_wolf
  משתמש זכר d_wolf d_wolf אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.06.03
הודעות: 1,770
Facebook profile LinkedIn profile
אל תשאל איזה בעסה
בתגובה להודעה מספר 26 שנכתבה על ידי yossi_co שמתחילה ב "א. הכיתוב בחולצה השנייה הוא..."
תודה על התיקון ובאמת התכוונתי ללכת על זה
ובכל זאת לא הלך..
כי כמובן שגם שם אי אפשר לפתוח אשכול מבלי להירשם
וכשניסיתי להרשם הוא נותן הודעה שלאחרונה הם לא מקבלים משתמשים חדשים אבל אני "מוזמן לנסות שוב בעד כמה ימים"

נו שויין..
לפחות ניסינו..
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילהתמיד חיפשת את הדלת האחורית...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #28  
ישן 01-06-2005, 10:34
  erez_350 erez_350 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.09.02
הודעות: 3,129
אולי כאן, בתפוז
בתגובה להודעה מספר 27 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "אל תשאל איזה בעסה"
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #29  
ישן 31-05-2005, 23:50
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
תרגום
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
על החולצה כתוב - "על לא דבר" או "אין בעד מה"

ועל השרוול רשום - "זה לא חשוב"
_____________________________________

The QuizMaster

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #30  
ישן 31-05-2005, 23:54
צלמית המשתמש של cancer
  cancer cancer אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 03.03.03
הודעות: 9,292
נו ברור, בטח חולצה של איזה עובד סיני...(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 29 שנכתבה על ידי yossi_co שמתחילה ב "תרגום"
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #31  
ישן 02-06-2005, 19:10
צלמית המשתמש של d_wolf
  משתמש זכר d_wolf d_wolf אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.06.03
הודעות: 1,770
Facebook profile LinkedIn profile
יש תוצאות! ...חלקיות ..כנראה..
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "מי פה טוב בסינית/יפנית ???"
לפי מה שהגיב לי מישהו בפורום אחר
בחולצה הימנית ביפנית כתוב SEIBO, שזה "סוף השנה" או "מתנה לסוף השנה"
בחולצה השמלאת כתוב בסינית ועדין לא ברור מה..
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילהתמיד חיפשת את הדלת האחורית...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #32  
ישן 02-06-2005, 19:32
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
בתגובה להודעה מספר 31 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "יש תוצאות! ...חלקיות ..כנראה.."
רשמתי לך את הפירוש לכיתוב על החולצה השמאלית, בתגובתי האחרונה, שהכותרת שלה "תרגום".

דע לך, רק בגלל החולצה שלך, התחלתי ללמוד גם סינית עכשיו.
_____________________________________

The QuizMaster

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #33  
ישן 02-06-2005, 19:45
צלמית המשתמש של d_wolf
  משתמש זכר d_wolf d_wolf אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.06.03
הודעות: 1,770
Facebook profile LinkedIn profile
אה.. כשתהיה מפורסם תזכור אותי?
בתגובה להודעה מספר 32 שנכתבה על ידי yossi_co שמתחילה ב "[font=Verdana]רשמתי לך את..."
שמח שאני תורם לידע שלך בשפות

ומתנצל שהתעלמתי מהפרשנות שלך אבל פשוט קצת מעל כאן
מישהו גם פירשן בלי להסביר כמוך ואחר כך אמר שהוא מתלוצץ
וגם שמוליק אמר משהו אחר כאן ולא כמו מה שאמרו לי ולא יכול להיות שכולם צודקים..
אז חשבתי שגם אתה סתם מעלה השערה - הכל יכול להיות נכון ומבחינתי אין שום אינדקציה
מקווה שלא פגעתי..
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילהתמיד חיפשת את הדלת האחורית...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #34  
ישן 02-06-2005, 20:08
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
בתגובה להודעה מספר 33 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "אה.. כשתהיה מפורסם תזכור אותי?"
א. שמחתי לעזור, ותמיד אשמח לעזור.

ב. אתה לא צריך להתנצל ידידי.

ג.כבר עכשיו אני מפורסם (באופן אנונימי כמובן) בפורום הזה, ובהרבה פורומים בארץ, וברחבי העולם.
_____________________________________

The QuizMaster

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #35  
ישן 02-06-2005, 20:11
צלמית המשתמש של yossi_co
  yossi_co yossi_co אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.07.02
הודעות: 564
בתגובה להודעה מספר 33 שנכתבה על ידי d_wolf שמתחילה ב "אה.. כשתהיה מפורסם תזכור אותי?"
_____________________________________

The QuizMaster

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 09:31

הדף נוצר ב 0.13 שניות עם 10 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר