31-07-2006, 12:35
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 20.11.05
הודעות: 153
|
|
|
עזרה - הוספת תרגום לסרט
שלום, הבעיה שלי היא כזו:
יש לי DVD עם אפשרות DIVX, כלומר שאני יכול לצרוב בצורב רגיל על דיסק רגיל קובץ של סרט והוא יעלה לי בDVD...הבעיה שלי היא לגבי האפשרות להוספת תרגום לקובץ הסרט שאני צורב..
כשאני צופה בסרט במחשב אז אני בדר"כ מוריד קובץ תרגום ובעזרת תוכנת MV2 PLAYER אני מוסיף את התרגום על הסרט וכך צופה בסרט עם התרגום
השאלה שלי היא אם קיימת איזושהי תוכנה או אפשרות מסויימת שצריך לעשות כדי שאני אוכל להוסיף את התרגום על הסרט באופן קבוע ולקבל את קובץ הסרט כולל התרגום תחת קובץ אחד
נ.ב - אני יודע שיש הרבה סרטים שאפשר למצוא עם תרגום מובנה, אבל למרות זאת אני רוצה לדעת איך אני יכול לסדר בעצמי שהתרגום יהיה מובנה בתוך הסרט כאשר יש לי קובץ של סרט וקובץ של תרגום
תודה מראש
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
