08-12-2008, 08:18
|
|
|
חבר מתאריך: 26.04.04
הודעות: 2,293
|
|
תיקון קל: מין סתמי זה לא "אין לו מין" יש לו מין והוא המין הסתמי.
באנגלית יש שלושה מינים דיקדוקיים: זכר, נקבה וסתמי. ההטיות זהות כך שמבחינה פרקטית באנגלית אין מין לשמות עצם.
במילים אחרות: להבדיל מעברית שבה כל שם עצם הוא זכר או נקבה (יש כמה יוצאי דופן) באנגלית שם עצם הוא זכר, נקבה או סתמי. בלשנים רבים אומרים שלשמות עצם באנגלית אין מין בכלל ולכן אין תשובה לשאלה שלך (כמו לשאול מה הריח של המילה).
|