16-05-2009, 13:30
|
|
|
|
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
|
|
ציטוט:
במקור נכתב על ידי שומר סוד
אגב צרפת ביידיש - פרענקרייך (אולי א' במקום הע' - אני לא סגור על זה)
|
אם מבטאים את הרי"ש בצליל E, אז משתמשים באות עי"ן, ואילו
אם מבטאים את הרי"ש בצליל A, אז משתמשים באות אל"ף.
לפיכך, את השם של חברת המטוסים "אֵלְעַל", יקראו דוברי היידיש "אַלְעֵל".
[מתוך"באופן מילולי"]
_____________________________________
|