הספר הכי קרוב לזה שאני מכיר הוא "עברית כהווייתה" (ל. צבעוני). יש בו מובאות ספרותיות, אבל הוא מתמקד כמעט רק בתחום הדקדוקי...
שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן