לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 18-08-2011, 03:11
צלמית המשתמש של ShoobyD
  משתמש זכר ShoobyD מנהל ShoobyD אינו מחובר  
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
 
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,130
שלח הודעה דרך MSN אל ShoobyD Facebook profile LinkedIn profile Follow me...

בהרבה שפות מבוססות לטינית ישנה הבחנה בין c ו־g "קשות" ל־"רכות", כאשר הצורה הקשה נהגית בדר״כ ככ״ף וגימ״ל דגושות בהתאמה, והגיית הצורה הרכה, שבאה לפני i, e ולעתים y תלויה בשפה.
ראה לדוגמא בעוגן שבראש הפורום ללימוד השפה האיטלקית, יש בה כללים די דומים.

נ.ב. בספרדית, כשרוצים לבטא את התנועה u שלאחר g קשה, משתמשים בסימן הדיאקריטי "טרמה" (שתי נקודות מעל האות, נקרא בעברית לעתים בשם "צירי עילי"), הסימן אומר שיש להגות את התנועה בצורתה המקורית.
לדוגמא "פינגווין" נכתב בספרדית pingüino, ונהגה "פיגווינו". לו הייתה שם u רגילה המילה הייתה נהגית "פינגינו".

דבר נוסף, מה שכתבת לגבי ה־c הרכה שנהגית כסמ״ך, זה נכון לגבי צורת ההגייה במדינות אמריקה הלטינית, בספרד עצמה הוגים את העיצור כתי״ו רפה, כלומר כמו הצירוף th האנגלי בצורתו חסרת הקול (כמו במילה think ולא כמו במילה the).

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 09:06

הדף נוצר ב 0.05 שניות עם 11 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר