עזרתכם, תודה
שונרא מאי 1992-מרץ 2006. R . I . P
הדבר היחיד שמצאתי, ונראה לי מופרך לחלוטין הוא זה: השטן מופיע בכל צורה, אותיות שמו (בסיכולן ובחילוף ש/ס) משאילות מובן גם למילה "סנט"= לעג, הקניט – כדרך השטן. http://www.e-mago.co.il/Editor/myth-2225.htm
"והיו הכל סונטין בה" (מדובר על לאה אימנו) מתוך בראשית רבא, ע"א (פרשת ויצא) מבחינה אטימולוגית, ככל הנראה שהמקור הוא בשפה זרה אבן שושן מעלה השערה שמדובר בסורית, סנט=הניע, רומז על אדם הנד בראשו לאות זלזול.. (יודע, לא משהו..)
תוספים לפורום קורס לטינית בלעדי לפרש, בפורום שפות ובלשנות.
בדקתי, והפירוש של חתולים נכון.
ברור שהמשמעות היא ללעוג (לפחות כך חשבתי..), השאלה הייתה מה המקור לשורש..