מהי ההבחנה בין הזהרה לאזהרה, ובאיזה מהשניים יש לעשות שימוש כשכותבים בצורה "תוארית" בצורת "תואר הפועל" ובצורה "פועלית"?

תודה מראש.

יהיה משהו, כי יש משהו

כבר הייתה שאלה דומה

http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...ad.php?t=390963

נראה לי נכון יותר להזהיר, אני לא בטוחה אם הצורה השניה תקנית או לא.

מיכל - 20.1.13
מאיה - 9.11.14
נטע - 2.4.20

הזהרה= כשאתה הופך משהו לזוהר.
אזהרה= כשאתה מזהיר מישהו.
שים לב, הפועל של אזהרה, מזהיר, [בניין הפעיל], הוא עם ה', לכן רק בקריאת כל המשפט תוכל להבין איזה מזהיר זה. של הזהרה או אזהרה.

כל התשובות נמצאות פה

ציטוט:

המילה הזהרה היא מילה נדירה יחסית. משתמשים בה כ◄שם הפעולה של הפועל "הזהיר". למשל: "במקרה הזה, הזהרת התושבים אינה נחוצה". המילה אזהרה היא מילה שכיחה למדי ופירושה הודעה על סכנה או על תוצאה לא רצוייה הצפוייה לקרות, לרוב בעקבות מעשה של המוזהר. למשל: "שלחתי להם אזהרה" או "לא תינתן אזהרה מראש". לעיתים משתמשים במילה אזהרה גם כשם פעולה. למשל "הערת אזהרה" הרשומה על דירה בטאבו, פירושה שקיים שיעבוד או חוזה המגביל את הבעלות עליה. כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2008

מלבד זאת, מצאתי במילון צורות דומות של שינויים שכאלה (בין א' ל-ה') במלים:

• התקפה - אתקפה
• הפתעה - אפתעה
• המצאה - אמצאה

ד"א, לגבי הסעיף השלישי, מוזר מאד שראיתי במס' מיצ"בים שהם כתבו "המצאה" במקום בו היו
צריכים לכתוב "אמצאה" .

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן