לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 25-02-2008, 23:42
  HummerH1 HummerH1 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.11.02
הודעות: 32,894
מידע לייב בלוגינג - מחפש תחליף עברי

טקס האוסקר הביא עמו את ההתרגשות השנתית של מבקרי הקולנוע. יאיר רווה נשאר ער כל הלילה כדי לכתוב ב”לייב בלוגינג” מהטקס עצמו.

הצירוף “לייב בלוגינג” זר לי. התרגלנו כבר למילה בלוג (למרות שאני תמיד הייתי בעד יורשת - יומן רשת, ויורם מלצר היה בעד מדונה), ולבלוגיה וישראבלוג ועוד ועוד, ואנחנו אפילו כותבים בלוג, ולעיתים גם מבלגים. על אף כל ההרגלים - לייב בלוגינג עדיין רחוק מדי מהעברית.

נראה לי שנדרשת מילה עברית מתאימה כתחליף הגון ללייב בלוגינג. הבעיה עם מציאת תחליף עברי היא שכל אחד מן התחליפים יהיה קצת בעייתי בעצמו, בגלל השימוש במילה “בלוג”, אבל גם שעטנז עברי-לועזי יכול להחליף את ה”לייב בלוגינג” האנגלי למהדרין.

אז מה זה יהיה?
בילוג חי? בלוג בזמן אמת? רישום ישיר?

יש הצעות?

http://mila-mila.com/?p=156
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 01:12

הדף נוצר ב 0.25 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2020 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר