לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #3  
ישן 01-08-2008, 05:20
צלמית המשתמש של ShoobyD
  משתמש זכר ShoobyD מנהל ShoobyD אינו מחובר  
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
 
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,066
שלח הודעה דרך MSN אל ShoobyD Facebook profile LinkedIn profile Follow me...
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי Shavit69 שמתחילה ב "לוקסוס ויגון - אטימולוגיה והגייה."

אני מאמין שאין קשר אטימולוגי בין המילים, ככל הנראה צירוף מקרים

לגבי ההגייה, לטינית כידוע כבר איננה שפה מדוברת והתפתחו כל מיני צורות הגייה למילים בלטינית (הגייה כנסייתית/איטלקית, הגייה אנגלית, הגייה גרמנית וכו')
בעבר נהגו ללמד בארץ את ההגייה הגרמנית (מהסיבה הפשוטה שרוב המורים היו יוצאי גרמניה)
שלפיה האות C נהגת כ-צ לפני התנועות/דיפתונגים e,i,y,ae,oe, וכ-כ דגושה לפני אותיות אחרות

כיום נוהגים ללמד את ההגייה הקלאסית המקורית שמאמינים שלפיה העיצור נהגה תמיד כ-כ דגושה
לדוג' בעבר נהגו בארץ לקרוא לתפלץ חד-העין בשם "ציקלופ", אך כיום נהוג יותר לקרוא לו "קיקלופ"

ולעניין דנן, במילה luctus, מכיוון שה-c באה לפני העיצור t, בכל מקרה המילה תהגה כ"לוקטוס"
בין אם בהגייה הגרמנית ובין אם בקלאסית (לא נכנס להגיות אחרות)

אגב, זה "להגות" מלשון הגייה, "להגהות" זה מלשון הגהה (בדיקת טעויות בדפוס)

מקווה שעזרתי

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 08:55

הדף נוצר ב 0.14 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2021 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר