לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי         אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #2  
ישן 25-06-2008, 23:13
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
לכנס? להיכנס?
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "שגיאות כתיב בתקשורת ובאינטרנט"

השגיאה: הטייה מוטעית של השורש כ.נ.ס:

בדף הקשר השנתי של תלמידי התיכונים בר"ג-גבעתיים הופיעו שתי הפרסומות הללו:

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


ובאתר העברי של הסרט "רטטוי" נכתב כך:

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

הסבר:

ציטוט:

כל הזכויות שמורות © רוני הפנר 2004–2008

אחת השגיאות הבולטות לאחרונה, במיוחד בעולם האינטרנט, היא המילה "כנסו!". צורת הצווי הזאת נפוצה בעיקר בכותרות של תגוביות ("טוקבקים") ובמודעות פרסומת, כהזמנה לקורא לפתוח את ההודעה ולקרוא את תוכנה.
המילה כנסו! אמנם קיימת בעברית, אך לא במשמעות של הזמנה להכנס. "כנסו!" היא צורת הצווי של הפועל כינס בבניין פיעל, שפירושו לאסוף יחד קבוצה של אנשים (או עדר של צאן). בעבר הוא כינס, בעתיד יְכַנֵּס ובצווי כנס! למשל: "כנס את העובדים בחדר האוכל!"
מאחר שהכוונה כאן היא לבקש מהאנשים להיכנס, הרי שמדובר בצורת הצווי של בבניין נפעל ולא של בניין פיעל. בבניין נפעל אומרים בעבר נכנס, בעתיד ייכנס ובצווי היכנס!. לכן המילה הנכונה בכותרת ההודעה צריכה להיות היכנסו!.

מקור השגיאה הזאת הוא בסלנג של בני הנוער, שבו משמיטים לעיתים את הה"א מתחילת צורות הצווי בבניינים נפעל והתפעל [מעין תופעה הפוכה ל◄א' הפרוסתטית]: 'סתכל!, 'תקשר!, 'סתלקו!, 'תבייש לך!
ואם בכל זאת אתם מוכרחים לכתוב את הצורה השגוייה הזאת, כתבו בתחילתה ◄גרש, לציון האותיות ה"א ויו"ד שנשמטו: 'כנסו!.

_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


נערך לאחרונה ע"י אור - ors בתאריך 25-06-2008 בשעה 23:29.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 01-07-2008, 19:03
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "שגיאות כתיב בתקשורת ובאינטרנט"

בעודי מעיין בעיתון "ידיעות אחרונות" (אתמול) נתקלתי בשגיאה מביכה וצורמת.
בדף הראשי, נכתב "ליטר דלק 7 שקל". מובן שזוהי שגיאה, שהרי שמות העצם הבאים אחרי המספרים 10-2 ייכתבו תמיד ברבים. כנראה שהכותב עמיר בן-דוד והעורכים של העיתון לא צייתו לכלל זה. והרי השגיאה שהופיעה גם בדף הראשי וגם בכתבה הפנימית (בגליון מס' 24859, יום ב', כ"ז בסיוון, תשס"ח, 30.6.2008):

בדף הראשי (יש לי קובץ ה-PDF המקורי והמלא):

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
מצטער על האיכות, הייתי מוכרח לשמור את זה כ-Jpeg...

ובכתבה הפנימית (עמ' 8):
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

לעומת זאת בכתבה שפורסמה ב-Ynet באותו היום השתמשו בלשון תקנית.
בפנייה למערכת העיתון נעניתי שהדבר ידווח.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


נערך לאחרונה ע"י אור - ors בתאריך 01-07-2008 בשעה 19:11.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #11  
ישן 19-07-2008, 18:22
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "שגיאות כתיב בתקשורת ובאינטרנט"

והיום:

כריכת "הספר הרָטוּב" ש"ליקטה וערכה עטרה אופק מבחר שירי ילדים על מים, גשם וים בהוצאת עם עובד".
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

מצטער על האיכות, זו סריקה מעיתון שהקטין את התמונה.

השגיאה:
ציטוט:
(ציטוט מ"ודיק" / יעקב בהט מרדכי רון, הוצאת הקיבוץ המאוחד
כל הזכויות שמורות למחברים ולהוצאה)
רָטוֹב - רְטֻבִּים (לעומת: רטוּב - רטוּבִים)
אמור: העשב רָטוֹב מחמת הגשם.
בגדי הילד רְטֻבִּים.

(אל תאמר: רָטוּב, רטוּבִים)
רָטוֹב, רְטוּבּה, רְטֻבִּים, רְטֻבּות.
כמו: צהוֹב, צהוּבּה, צהוּבּים, צהוּבּוֹת.

וכן אמור: נעליי הצהוּבּות רְטֻבּות וחלקות.

http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...11&postcount=13
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #17  
ישן 30-07-2008, 08:55
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
היום הצלחתי לשים ידי על מילון חדש (שנות האלפיים)
בתגובה להודעה מספר 14 שנכתבה על ידי WeBit שמתחילה ב "האקדמיה אישרה את הצורה..."

ואתה צודק. הצורה רָטוּב כשרה ותקינה.
תודה לך, השכלתי!.

ציטוט:
במקור נכתב על ידי WeBit
האקדמיה אישרה את הצורה רָטוּב אחרי שהמילון הזה יצא לאור, כנראה.
לפני החלטת האקדמיה, נטו רבים מהמילונים להתעלם (ומעטים ראו כטעות) מהצורה רָטוּב, אולי בגלל שבתנ"ך אנו מוצאים רק את הצורה רָטֹב(אבל זאת אינה הוכחה, כי הצורה מופיעה רק פעם אחת!) ואולי בגלל רוב מי שנחשבו לדוברי שפה "גבוהה" אמרו דווקא רָטֹב.
דנו על כך בישיבות האקדמיה, והוחלט באופן חד משמעי: הצורה רָטוּב כשרה ותקינה, ובהרבה מהמילונים החדשים הצורה הראשית מנוקדת רָטוּב, ורק בסוגריים (גם: רָטֹב).
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #32  
ישן 22-08-2008, 21:56
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "שגיאות כתיב בתקשורת ובאינטרנט"

בתכנית "צחוק מעבודה" ששודרה היום הקפידו הקומיקאים על תקינות לשונית גבוהה יחסית ודאגו לבטא נכון ואמרו: "דּוּדֵי-שמש" במקום "דּוָדֵי-שמש" (כך גם: שוק-שווקים-שוּקֵי ו-שור-שוורים-שוֹרֵי).

ולעומת זאת, לפני כן, בחדשות 10 נאמר "פִּרְטֵי" (Pirtei) במקום "פְּרָטֵי" (Prayei)
(הקמץ מתקיים בכל הנטייה, כמו בצורת: כלל-כללים-כללי, וכן: )
  • כפר-כפרים-כְּפָרֵיˉ
  • מכל-מכלים-מְכָלֵיˉ
  • פגם-פגמים-פְּגָמֵיˉ
  • פרס-פרסים-פְּרָסֵיˉ
  • פקק-פקקים-פְּקָקֵיˉ
  • צלב-צלבים-צלביˉ
  • אתר-אתרים-אֲתָרֵיˉ
  • ענק-ענקים-עֲנָקֵיˉ
*התבססתי על "ודייק" הידוע כמיושן, ולכן יש לקחת את הנכתב באופן מוגבל. אשמח לשמוע על שינוי בכללים (ובמלים אחרות: ט.ל.ח ).
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


נערך לאחרונה ע"י אור - ors בתאריך 22-08-2008 בשעה 22:24.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #33  
ישן 23-08-2008, 22:01
  WeBit WeBit אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.02.05
הודעות: 575
בתגובה להודעה מספר 32 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "בתכנית "צחוק מעבודה" ששודרה..."

דברייך נכונים, כמובן.
וביתר פירוט על מקור הטעות (כנראה): מקור הצורה פְּרָטי הוא פְּרָט, ולכן היא נוטה כמו כְּלָל-כְּלָלֵי וכו'. אולם בשפה העברית יש צורת נטייה נוספת: מילים שההברה הראשונה שלהם קרובה להטעמת המילה נוטות אחרת: דָּבָר-דִּבְרֵי וכו'. מכיוון שלרוב הדוברים, ובכללם קרייני החדשות, אין ממש זמן לחשוב מקור המילה ולנתח אותה, הם מקשרים את הנטיות למילה שהם שמעו הרבה: דִּבְרֵי (השרה-פרופ' יולי תמיר), בִּגְדֵי המלך (החדשים), קִשְׁרֵי לקוחות(שלום, בַּמֶה אוכל לעזור?) וכו', ופשוט חוזרים על הנטייה.
אז הנה, גם למדנו משהו: אם המילה קרובה לטעם, היא נוטה בצורה אִאְאֵי, ואם לא(כמו בפְרָט ועוד), אזי הנטייה היא אְאָאֵי.

כל טוב,
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #35  
ישן 26-08-2008, 16:35
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "שגיאות כתיב בתקשורת ובאינטרנט"

בכתבה שהופיעה במדור המחשבים שב-Ynet נכתב בזו הלשון: "דפדפן Internet Explorer 8 ישים דגש על פרטיות".
במשפט שגיאה, שכן כאשר רוצים, שמים דגש בתוך האות אך לעולם לא מעלייה.
ולכן צריך להיכתב: "דפדפן Internet Explorer 8 ישים דגש בִּפְרטיות".

תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

והוא הדין עם "נקט": אין לומר: "הנהג לא נקט באמצעי זהירות" אלא "הנהג לא נקט אמצעי זהירות" (נקט- לקח, תפס, אחז - פועל יוצא -ארמית-. הפועל בא בצירוף מושא ישיר, ללא סימן יחס).
ואילו "נקט ב-" פירושו: מאס, קץ, בחל - פועל עומד: "נקטה נפשי בחיי" (איוב י, א).

ולעומת זאת, אין להשמיט את האות ב' במקרים הבאים:
  • דן גמר את שיעוריו בתוך חמש דקות.
  • עליי להתייצב בתוך שבוע
    • בתוך- במשך, בתקופת, באחד הימים שבגבולות זמן נקוב)
  • בתוך כדי
    • במשך שיעורו של - "שכפרו שניהן בתוך כדי דיבור". (שבועות, לב, ע"א).
מקורות: ודייק ו- ילקוט תיקוני לשון מאת חנה מגיד.
כיוון שמדובר בספרים די מיושנים, אשמח לשמוע על כל שינוי ידוע לכם.
נ.ב.
מצאתי עוד כמה תיקונים.
אור
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 23:10

הדף נוצר ב 0.60 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2020 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר