19-02-2009, 09:07
|
|
|
חבר מתאריך: 25.08.07
הודעות: 1,097
|
|
ערבים
הרציתי השבוע באיזה מקום, בנושא ערבים ויהודים. במצגת שליוותה את הרצאתי היה המשפט "אתם אוהבים ערבים, או לא?".
ניקדתי אותו. כיון שאינני מומחה בניקוד, נעזרתי במילון אנגלי-עברי שעל שולחני, של אלקלעי, מ-1959.
ניקדתי זאת כך:
אַתֶּם אוֹהַבִים עֲרָבִים, או לא?
לאחר ההרצאה ניגשו אלי כמה מאזינים זועמים, ואמרו לי שאם אינני יודע לנקד, שלא אנקד.
בדקתי את עצמי שוב, ולפחות אין ביני לבין אלקלעי שום אי-התאמה. כלומר - אם אלקלעי היה שומע את הרצאתי, לא אמורות היו להיות לו טענות בנוגע לניקוד.
אז מי צודק?
|