לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #12  
ישן 22-11-2009, 18:35
צלמית המשתמש של ShoobyD
  משתמש זכר ShoobyD מנהל ShoobyD אינו מחובר  
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
 
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,066
שלח הודעה דרך MSN אל ShoobyD Facebook profile LinkedIn profile Follow me...
בתגובה להודעה מספר 10 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "עוד מעט מלים שדורשות..."

ציטוט:
במקור נכתב על ידי אור - ors
ארץ - earth


מזכיר לי את זה: (הפסקה האחרונה)
ציטוט:
במקור נכתב על ידי ShoobyD
גם לארץ קראו על שם אלה
ביוונית הארץ נקראה "גאיה" (Gaia) שהיא (האדמה) ואורנוס (השמיים) היו הוריהם של הטיטנים (אשר ביניהם נמנה כרונוס, אביו של זאוס)
מכאן נגזרו לדוגמא שמות המונחים המדעיים המתחילים ב"גאו-"
גאו-מטריה=מדידת הארץ/אדמה, גאו-גרפיה=רישום הארץ, גאו-מורפו-לוגיה=תורת צורת הארץ וכן הלאה
(ביוונית מודרנית הארץ נקראת פשוט "גה"-ge)

האלילה הרומית המקבילה לגאיה היא "Terra Mater" או "אמא אדמה" בתרגום חופשי
ולכן בהרבה מן השפות הרומאניות (שפות שמקורן בלטינית) שמה של הארץ נגזר מ-Terra
לדוג': איטלקית-Terra, צרפתית-Terre, ספרדית-Tierra וכו' וכו'
וביטויים כגון טרה אינקוגניטה (terra incognita) = ארץ לא נודעת

השם האנגלי-Earth נגזר מגרמנית-Erde (אנגלית בבסיסה היא שפה גרמאנית)
וכך גם בעוד שפות כגון הולנדית-Aarde ואפילו יידיש-ערד
המקור לכך לא ברור
יש מצב שהמקור הוא בשמה של אלת האדמה הנורדית Jord (יורד), זוגתו של אודין ואמו של ת'ור
כך זה לפחות בשוודית-Jord, איסלנדית-Jordin וכו' (שגם הן שפות גרמאניות)
ואז גם כאן השם נגזר משמה של אלילה
אך יכול להיות שהמקור הוא ביוונית era
ויש כאלו שסוברים שיש קשר חזק מאוד ללא אחרת מאשר המילה העברית "ארץ"
(בדומה ל"ארעא" בארמית)

מתוך האשכול הזה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 21:34

הדף נוצר ב 0.37 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2021 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר