לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #2  
ישן 23-12-2009, 20:52
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
משמעות שמשתנה עם הזמן
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי DeepSpace שמתחילה ב ""לפקוד" מול "נפקד""

העלית תופעה מעניינת. אין לי תשובה, אבל ננסה להניח את הממצאים על השולחן;

ביאליק כותב:
הפועל "פקֹד" – הוראתו, כידוע, בחינה (בחנת לבי פקדת... תהל' י"ז, ח), בקור (ופקדת נוך, איוב ה', כד),
וביחוד, בִּקור וראִיה, אם אין חֶסֶר: פקדו נא וראו מי הלך מעמנו, ויפקדו והנה אין יונתן (ש"א י"ד, יז). בזה
נשתלשלה לו לפועל הנ"ל הוראה (טפלה) על עצם החסרון, שעומדים עליו אחרי הבקור והעיון: "ולא פָקדנו
מאומה" (ש"א כ"ח, טו), וביחוד בנפעל: "וְלֹא-נִפְקַד מִמֶּנּוּ, אִישׁ" (במדבר ל"א, מט) ובשאר מקומות לרוב.
(עזבונו של ח"נ ביאליק, באתר פ' בן יהודה)

מעניין לקרוא את הניתוח הבא, מאת שמואל דוד לוצטו:
[במדבר א' א' מז] הִתְפַּקְּדוּ: וְהַלְוִיִּם לְמַטֵּה אֲבֹתָם, לֹא הָתְפָּקְדוּ בְּתוֹכָם.
ובני ישראל התפקדו וכלכלו, בנין זר בעבור ההכרח,
שאם היה אומר נפקדו בנפעל, היה משמע חסרו, ואם היה אומר פקדו בפועל, היה נראה כאילו מדבר
בדברים שאין בהם רוח חיים או בבהמות שהם נמנים מאחרים בלא שום פעולה מצידם... ואם היה
אומר הפקדו בבנין הפעל בצורה רגילה, היה משמע שהפקידום על פקודה מה, ואם היה אומר התפקדו
בהתפעל, היה נראה שהם מלבם רוצים למנות את עצמם...
(אתר התנ"ך)

כמו כן, גם א' שושן מציין כי נפקד במשמעות של "נמנה במפקד" קדומה יותר מהוראת "נעדר" למלה (שנתייחדה לה בעברית החדשה?).

דוגמה נאה גם כן היא הקילוס.
אדם שמְקַלֵּס את חבריו. האם הוא משבחם או שמא לועג להם?
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 01:13

הדף נוצר ב 0.14 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2021 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר