לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי         אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #5  
ישן 08-04-2010, 20:48
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
שאלה מעניינת - ודוגמה טובה להיפוך משמעות
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי זיו שמתחילה ב "כלום או לא-כלום? לוגיקה בלשנית"

יש הסבר, והוא טמון במשמעות של "כלום". כְּלוּם = דבר, דבר־מה, משהו בעל ערך קטן ביותר.

"מה כלה הזו צנועה בבית אביה ואינה מפרסמת עצמה עד שתיכנס לחופה לומר: 'כל מי שיודע בי כלום
יבוא ויעיד' - כך תלמיד חכם צריך להיות צנוע ומפורסם במעשים טובים" (תנחומא כי תשא טז).

"לא עשה כלום" = לא עשה דבר: "אין העבד חייב כלום" (גטין ד ד).
לֹא כְלוּם (ה-כ' אינה דגושה) = שום דבר: "אם הִקדים מעשר שני לראשון - אין בכך כלום" (דמאי א ד).

עוד ציטוטים:
"שמי שהוחזק רמאי... והריהו אָמוּד שיש לו ממון וטען שאין לו כלום [=טען שאין לו דבר]" (רמב"ם, מלווה ולווה ב ד).
"גידפת את כל הקערה ולא שִׁיַּרְתָּ בה כלום" (ירושלמי סנהדרין כה ב)
"בבקשה מכם, הוציאוני היום ואיני מבקש כלום" (ברכות ט:).
"ניטל הכבד ולא נִשְׁתַּיֵּר הֵימֶנּוּ כלום" (חולין ג א)

באחד מהימים שאל אותי ילד: "למה אומרים 'למה אין פה אף אחד?' כי אז כאילו שאלו: 'למה אין פה אפס?'...". ובכן,
גם כאן - חל היפוך משמעות (כפי שקורה לרוב במשפְּטי שלילה) שבפירוק קצר תהא מהותו ברורה:
השאלה (נכונה): 'למה אין פה אף אחד?' = 'למה אין פה אפילו איש אחד?' - ומכאן שאין לומר 'למה יש פה אף אחד?'.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה


נערך לאחרונה ע"י אור - ors בתאריך 08-04-2010 בשעה 21:18.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 05:19

הדף נוצר ב 0.16 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2020 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר