לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי         אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 04-07-2010, 15:12
  Supervixen Supervixen אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 04.07.10
הודעות: 5
גרמנית - דקדוק

שלום לכולם!

ברשותכם, אתחיל את ההודעה בהצגה עצמית קצרה - מטעמי נימוס, אתם מבינים...
אז ככה, שמי (לצורך העניין) ויקסן, נכון להיום סטודנטית חופשיה למדעי שקר-כלשהו.

טוב, עכשיו באמת... התחלתי ללמוד גרמנית ממש לא מזמן - לימוד עצמי עם רוזטה סטון וצפייה בסרטים מצויירים דוברי גרמנית, בהם אני יכולה פחות או יותר להבין את ההקשר(כמו שי-רה למשל. קלאסי. ).
אבל... ואולי זה בגלל שרק התחלתי, אבל יש לי בעיה עם להבין את הדקדוק במקרים מסויימים. בעיקר כשמודבר בעצמים דוממים ולעשות את ההבחנה מתי יהיה צריך להשתמש ב-Der, Das, Den ודומיהם...
אני משערת שההבחנה נעשית ע"י הפרדה בין עצמים שנחשנים זכר לכאלו שנחשבים נקבה, כמו בשפה העברית... אבל האם יש דרך לדעת מראש במה צריך יהיה להשתמש - חוקי דקדוק כלשהם? או שזה יותר כמו בעברית, בה ברוב המקרים צריך פשוט לדעת (ע"י שינון) אם העצם נחשב לזכר או נקבה?

הגעתי לפורום שפות ובלשנות ממש במקרה, ואחרי בדיקה קטנה ראיתי שגם דוברי גרמנית יש פה (אם כי תוצאות החיפוש העלו פוסטים ממש ישנים, בכל הקשור לגרמנית). אז אני מקווה שזה עדיין רלוונטי ושעדיין יש פה מי שיוכל לעזור בעניין...

בין אם זה ע"י הדרכה וטיפים פה בפורום, או הכוונה לספרות מקצועות כלשהי... כל עזרה תתקבל בברכה!

תודה מראש, נעים מאוד והמשך יום מקסים!
*vix.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 30-07-2010, 01:34
  doinne1 doinne1 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 30.07.10
הודעות: 8
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי Supervixen שמתחילה ב "גרמנית - דקדוק"

אוקיי אני קצת כועסת כרגע על המערכת כי רשמתי תגובה מפורטת (מה שלא מתאים לי בד"כ לעשות) וזה נמחק :/ אבל בגלל שאני אוהבת כלכך גרמנית אני אכתוב אותה מחדש!

אז גם אני לומדת עכשיו גרמנית, ולקח לי המון זמן להבין מי נגד מי בכל הקשור ל DER DIE DAS.
בעיקרון, יש שלושה גופים: נקבה, זכר וסתמי.:
זכר- der
נקבה- die
סתמי- das
אפשר להשוות את זה לשפה האנגלית, אבל בגרמנית לא כל שמות העצם והחיות הם סתמי לדוגמא אריה בגרמנית זה זכר. יש לזה היגיון משלו, אבל כרוך בכל זה גם המון שינון בע"פ. קרי רמזור בגרמנית זה נקבה die ampel.
כמו שכבר אמרתי, אז גם בהטיות המון קשור בשינון בע"פ כי הדקדוק הגרמני מאוד קשה ומסובך. למשל שייכות מקבלת זכר/נקבה/סתמי. כלומר mein זה שלי. אבל אם יש לי דבר כלשהו שהוא נקבה אז זה יוצא meine.
דוגמא בנקבה:
אמא= mutter
אז אני רוצה להגיד משהו על אמא שלי: meinE mutter ist alt.
נתייחס לשייכות כמו לגופים, כי זה צעביר את הפואנטה בדיוק אותו הדבר. אם אני ורצה להגיד שאני הולכת עם (mit) אמא שלי זה משתנה ומקבל M בסוף. כלומר: ich gehe mit meineM mutter
כמו כן, ישנם דברים שכשהם בצורת יחיד הם בזכר, אבל בצורת רבים הם הופכים להיות נקבה. (יש את זה גם בעברית- שולחן ושולחנות).

כדי להבין ממש את כל השינויים שעוברים על הגופים (מder ל den וכו') צריך לימוד מעמיק יותר והמון סבלנות.
מקווה שעזרתי ואם יש לך עוד שאלות או שההסבר לא כלכך מובן (אחרי הכל אחת וחצי בלילה) אני אשמח לעזור
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 11:05

הדף נוצר ב 0.24 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2019 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר