08-07-2010, 09:08
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
|
|
בלשון חז"ל, הייתה למילה "טבלה" משמעות של פלאטה, לוח: "טבלה של זהב", "טבלה של שיש".
המילה היא מילה זרה בעברית, ובאה מיוונית: tabla. גם בטורקית, tabla משמעותה מגש או שולחן.
בלטינית: tabella או tabula = לוח או קרש.
המילה התלמודית-ארמית טַבְלָא (יוונית: tabala) היא שמו של כלי נגינה קדום כעין תוף או מצלתיים.
לפי מריים וובסטר - מקור המילה במילה tablā (בהודית / אורדו), ומקורה של זו במילה הערבית ṭabla.
אגב, בערבית, طَاوِلَة (=טאווילה) משמעותה "שולחן". אולי זה מזכיר את צליל ה־table, אולם אין קשר
בין המילים. המילה הערבית מקורה בשורש طول, הנושא משמעות של "ארוך".
_____________________________________
נערך לאחרונה ע"י אור - ors בתאריך 08-07-2010 בשעה 12:07.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
