לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי         אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #3  
ישן 15-07-2011, 12:08
צלמית המשתמש של sheep
  sheep sheep אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 21.01.06
הודעות: 22,521
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי ShoobyD שמתחילה ב "מאיפה מצאת את השם השני? בכל..."

אוקי בעקבות השאלה שלך חיפשתי קצת בגוגל, ואני לא לבד:
טוקבק 130: ירושלים בירת ישראל ואל-אודס בירת פלסטין (לת)
http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1131888.html

מא אחלא אג'ווא אלאודס אליום
כל כך מתחשק לי לנסוע למזרח ירושלים..
מאחלת לכווווולם שבת נפלאה...
סלאם
http://www.tapuz.co.il/Forums2008/V...d=117056532&r=1

זכורני שבשפת הדיבור הערבית-יהודית שלנו נהגנו להתיחס לירושלים כאל-אודס בצורה הטבעית והפשוטה ביותר ללא שום עכבות, גם אם היהדות המקומית אהדה רובה ככולה את המפעל הציוני.
http://www.kedma.co.il/index.php?id=2006&t=pages

Safaari ala al'uds (Journey to Jerusalem)
http://oldmanin.blogspot.com/2006/0...-jerusalem.html

האשכול במקור:
ציטוט:
ירושלים בערבית לעתים קוראים القدس (נשמע כמו: אל-קודס),
ולעתים العدس (נשמע כמו: אל-עודס).
(לא מתיימר להיות טוב בערבית)

השני הוא עיוות של הראשון (או הגייה שונה של הראשון) או שיש לו מקור הגיוני אחר?
גוגל תרגום אומר לי שזו המילה עדשים (גם דומה לעברית).
אבל כמובן יתכן שאני פשוט מאיית לא נכון.

עזרה.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
יהיה משהו, כי יש משהו

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 07:35

הדף נוצר ב 0.31 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2019 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר