לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי         אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה בן מאיטליה – אומר בונג׳ורנו, בת מצרפת – אומרת בונז׳ור. קאן מיפן – אומר אוהיו, כשהוא בא לביקור | עברי, דבר עברית והבראת! (אב״י) | מילים ומקורן | שגיאות בתקשורת | חידות היגיון | קורס לימוד לטינית בלעדי לפרש רוביק רוזנטל, אשכול האירוח חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > השכלה כללית > שפות ובלשנות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #13  
ישן 22-03-2010, 00:46
צלמית המשתמש של ShoobyD
  ShoobyD מנהל ShoobyD אינו מחובר  
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
 
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,018
שלח הודעה דרך MSN אל ShoobyD Facebook profile LinkedIn profile Follow me...
בתגובה להודעה מספר 12 שנכתבה על ידי דורון Doron שמתחילה ב "פאי במקור מייונית זה פי, זה..."

זה לא המספר, זה השם של האות עצמה, המקבילה היוונית לאות פ"ה העברית ו-P הלטינית

האות מסמלת את הקבוע המתמטי כקיצור למילה היוונית περίμετρος (קרי: פֶּרִימֶטְרוֹס) שמשמעותה בעברית היא "היקף", אטימולוגיה: περί+μέτρον = מידת הסביב (באנגלית לצד perimeter הכללי, יש גם מונח מיוחד לתאור היקף המעגל - circumference, מלטינית: circum+ferre = לשאת מסביב)
וזה כי כזכור, הקבוע π הוא היחס בין היקף המעגל לקוטרו


למרות מה שהרבה חושבים, את השיוך הזה של האות למספר לא קבע לאונרד אוילר הדגול, כי אם מתמטיקאי אחר, די עלום, בשם וויליאם ג'ונס, שזו למעשה הייתה תרומתו הגדולה ביותר..
ואם כבר אנחנו בפורום בלשנות, אז ראוי להזכיר את בנו של אותו מתמטיקאי, שנקרא אף הוא וויליאם ג'ונס על שם אביו, הוא היה בלשן נכבד ונחשב לראשון שעשה את ההקשר בין סנסקריט לשפות הלטינית והיוונית, מה שפתח את כל ענף המחקר של השפות ההודו-אירופאיות

כאמור לעייל, לאונרד אוילר - המתמטיקאי השוויצרי שתום-העין בן המאה ה-18, שנחשב למתמטמטיקאי הפרודוקטיבי ביותר בכל הזמנים (מבחינת כמות כתיבת מאמרים), אמנם לא קבע את הסימון של הקבוע π, אך הוא קבע הרבה סימונים מוכרים אחרים במתמטיקה, כמו האות e לציון בסיס הלוגריתם הטבעי, האות i לציון היחידה המרוכבת, Σ (סיגמה) לציון סכום, שימוש בשמות לציון פונקציה, ובפרט f(x)‎ כדי לציין פונקציה כללית של משתנה x, סימוני הפונקציות הטריגונומטריות, ועוד..

כמעט בכל הסימונים הנ"ל השתמש, בין היתר, ב"נוסחת אויילר" שממנה נובעת "זהות אויילר" הידועה
ציטוט:
במקור נכתב על ידי ShoobyD
לפי נוסחת אוילר: [TEX]e^{i \theta} = \cos{\theta} + i \sin{\theta}[/TEX], מה שהופך את הטיפול במספרים מרוכבים להרבה יותר פשוט
לדעתי זה חבל שמעדיפים להתמקד ב-'cis' במקום בצורה הנ"ל, היא הופכת הרבה דברים במישור המרוכב ליותר אינטואיטיביים כי היא מנסחת דברים בצורת חזקות שלהם יש כללים מאד פשוטים

...

משפט אויילר הנ"ל כמובן מוביל לזהות אויילר (פשוט מציבים θ = פאי), הנוסחה היפה ביותר בעולם
[TEX]e^{i \pi} + 1 = 0[/TEX]
שילוב של חמשת הקבועים המתמטיים הבסיסיים ביותר: 0 (האיבר הניטרלי ביחס לחיבור), 1 (האיבר הניטרלי ביחס לכפל), e (בסיס הלוגריתם הטבעי), i (היחידה המרוכבת) ופאי (היחס בין היקף המעגל לקוטרו שתפקידו במתמטיקה גדול לאין שיעור..)
כולם קשורים יחד בשלושת הפעולות האריתמטיות הבסיסיות ביותר: חיבור, כפל וחזקה.
פשוט יפהפיה
http://www.fresh.co.il/vBulletin/sh...915#post3524234


אגב, מסופר על אויילר שהיה גאון חישוב, שהיה "עורך חישובים מתמטים באותה קלות שאנשים אחרים נושמים"


נערך לאחרונה ע"י ShoobyD בתאריך 22-03-2010 בשעה 00:53.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #16  
ישן 16-03-2010, 22:04
צלמית המשתמש של אור - ors
  משתמש זכר אור - ors אור - ors אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 11.08.04
הודעות: 5,005
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "חידה: מקור המילה 'פוחלץ'"

ובכן, משערים שפוחלץ (כלים כד ט) זו צורה משובשת במקום "פֻּחְלִין":
ה-י' שבסוף המילה נצמדה ל-ן'. המעתיקים לא הבחינו בטעות, העתיקו ץ וכך, למעשה, קבעו אותה לנצח.

פעם ליקטתי אוסף של מילים כאלו:

ס↔ם
אומרים לִסְטִים (שודד)במקום לִיסְטִיס. המילה מיוונית: lestes.

ב↔כ
תַּרְכּוֹס (טבלה של עור או שולחן עזר)
"שלושה תרכוסין הן... של סַפָּרִים... שאוכלין עליו... של זיתים" (כלים כד ה)
בנוסח אחר: תַּרְבּוּסִין.

ח↔דו
"גַּחֲלֵי עָרְלָה שֶׁעִמְּמוּ" (ירושלמי ערלה ג ג)
משערים שהנוסח המקורי: גִּדּוּלֵי.

ד↔ג
שִׁגָּרוֹן
ע"פ אבן שושן: ארמית: שגרונא (חולין נא).
בנוסח אחר: שִׁגְדּוֹנָא. יש גוזרים מן היוונית: ischiorragos או מן ischiadikon.

ח↔ה
פָּנִים חֲרוּפוֹת (פסיקתא רבתי קא.)
בנוסח אחר: הֲדוּפוֹת.

ר↔ז
תִּמּוֹר (מי שנשרו ריסיו)
נוסח אחר במקום תִּמּוֹז.

ר↔ד
יְתֵדָה
"וכי מֶה היתה יְתֵדָתוֹ שֶׁל ר' אלעזר בן עזריה? שהיה דור עשירי לעזרא" (ירושלמי ברכות ז ד)
משערים שהנוסח המקורי הוא "יְתֵרָתוֹ".

שֶׁקֶד
"שֶׁקֶד עָשִׁיר יִמְחֶה שְׁאֵרוֹ" (בן סירא לא א)
נוסח אחר שם: שֶׁקֶר.

(ריר)
"מִכְוַת אֵש - יכול מוררת?" (ירושלמי פסחים לד א)
בנוסח אחר: מורדת (או מגררת).

אחר:
"ועוד עינים מן העול שנפזלו" (פסיקתא נו: )
נוסח אחר: שֶׁנָּפְלוּ.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #17  
ישן 17-03-2010, 20:57
צלמית המשתמש של ShoobyD
  ShoobyD מנהל ShoobyD אינו מחובר  
מנהל משבראש, בלשנות, תכנות ויהדות
 
חבר מתאריך: 04.06.06
הודעות: 33,018
שלח הודעה דרך MSN אל ShoobyD Facebook profile LinkedIn profile Follow me...
אבל אם כבר אז היית כותב את המשמעות המקורית :)
בתגובה להודעה מספר 16 שנכתבה על ידי אור - ors שמתחילה ב "ובכן, משערים שפוחלץ (כלים כד..."

"פֻּחלץ" שמדובר עליו במשנה הוא מעין שק שהיו תולים על חמורים/גמלים להעברת משא
ולכן מניחים שהשיבוש הוא מ"פחלין", כמו שאמרת, שהוא ריבוי ארמי של "פחל" אשר לו אותה המשמעות
רק בתקופה המודרנית למילה "פוחלץ" נוספה המשמעות המוכרת


ואם כבר הבאת רשימה של מילים החשודות שנוצרו משיבושי העתקה, אז אפשר להכניס גם את "אוצר בלום" שככל הנראה הוא שיבוש של "אוצר בלוס", שמשמעותו אוצר מעורב
כך כינה ר' יהודה הנשיא את ר' עקיבא לתאר שבחו, שידיעותיו הנרחבות של ר' עקיבא התפרשו על תחומים שונים, "איש אשכולות", ועל כן דמה ל-"אוצר מעורב"


יש עוד דוגמאות אבל אני צריך להיזכר בהן

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +3. השעה כעת היא 16:59

הדף נוצר ב 0.75 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2017 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר